La généalogie de Claire St-Germain, mariée à Gérald Lebrun
1. Introduction
NOTE. Les Cureux, après leur arrivée au Québec en provenance de France sont devenus avec le temps des St-Germain. Le patronyme Cureux a persisté longtemps après leur arrivée, comme ça été le cas de nombreuses autres familles françaises qui ont immigré au Québec.
La généalogie de Claire St-Germain (née à Clair...) a servi à répondre à une sempiternelle question que je me pose depuis plusieurs années. Certes, les Acadiens et les Acadiennes ont fondé le Madawaska. Peu après, des Québécois et des Québécoises ont voulu profité des grands espaces (et des montagnes....) pour s'y établir. Mais, comment faisaient-ils pour s'y établir? On arrive tout de même pas du Québec avec sa famille qui doit attendre qu'un terrain soit déboisé et qu'une maison soit construite.
Par ailleurs, je savais que mon ancêtre Philip Long et son fils Romain ont tenu une auberge à Clair après leur arrivée vers 1827. Je soupçonnais que les Québécois venaient à Clair déboiser et construire une maison avant que leur famille ne vienne les rejoindre. Comme j'ai horreur des «histoires enjolivées», je cherchais un document qui confirmerait mon soupçon. En faisant la généalogie de Claire Cureux dite St-Germain, j'ai enfin découvert des documents qui montrent comment les Québécois sont parvenus à passer du Québec au Nouveau-Brunswick.
La famille de Joseph St-Germain & d'Émilie Ouellette ont habité à Cacouna à partir de 1829 pendant quelques années, au moins jusqu'en 1835. On constate que Georges est né à Cacouna en 1835 et que Sophie est née à Frenchville en 1844. Donc, la famille a déménagé de Cacouna à Fort Kent ME (rive Sud du fleuve Saint-Jean) entre 1835 et 1844.
Par ailleurs, à partir du recencement américain de Deanne & Kavanaugh en 1831, on voit que Joseph est déjà établi sur un terrain de six (6) acres et que les murs de sa maison sont montés. De toute évidence, il avait fait ce travail bien avant 1831. Il me semble donc qu'il venait au Madawaska sans sa famille, année après année, pour établir ce qui deviendrait la nouvelle demeure de la famille.
Je ne sais pas combien d'auberges existaient à cette époque pour héberger ces Québécois qui projetaient de s'établir dans la région. Mais, c'est sûrement de cette façon que les Québécois sont parvenus à développer la région du Haut-Madawaska et une partie de l'Aroostook, région qui faisait partie du «Canada» en 1830.
Quiconque d'entre vous dans la région du Madawaska a des origines québécoises, il me semble raisonnable de soutenir que ces pionniers et pionnières ont manifesté un courage étonnant. Les Acadiens et les Acadiennes n'ont guère eu la vie plus facile pour s'y établir.
Il existe peu de documents concernant les Cureux dit St-Germain qui ont déménagé du Québec au Madawaska. J'ai fait un effort particulier, comme pour la majorité des autres familles, pour en trouver. La plupart des familles sont assez bien documentées par les Québécois et Québécoises. Certes, ils n'ont pas d'intérêt à savoir ce qui s'est passé avec leur famille une fois qu'elles ont quitté le Québec. J'espère que quelqu'un profitera de mes documents, un jour, pour les introduire sur le site de généalogie «Généalogie du Québec et d'Amérique française».
Par ailleurs, je savais que mon ancêtre Philip Long et son fils Romain ont tenu une auberge à Clair après leur arrivée vers 1827. Je soupçonnais que les Québécois venaient à Clair déboiser et construire une maison avant que leur famille ne vienne les rejoindre. Comme j'ai horreur des «histoires enjolivées», je cherchais un document qui confirmerait mon soupçon. En faisant la généalogie de Claire Cureux dite St-Germain, j'ai enfin découvert des documents qui montrent comment les Québécois sont parvenus à passer du Québec au Nouveau-Brunswick.
La famille de Joseph St-Germain & d'Émilie Ouellette ont habité à Cacouna à partir de 1829 pendant quelques années, au moins jusqu'en 1835. On constate que Georges est né à Cacouna en 1835 et que Sophie est née à Frenchville en 1844. Donc, la famille a déménagé de Cacouna à Fort Kent ME (rive Sud du fleuve Saint-Jean) entre 1835 et 1844.
Je ne sais pas combien d'auberges existaient à cette époque pour héberger ces Québécois qui projetaient de s'établir dans la région. Mais, c'est sûrement de cette façon que les Québécois sont parvenus à développer la région du Haut-Madawaska et une partie de l'Aroostook, région qui faisait partie du «Canada» en 1830.
Quiconque d'entre vous dans la région du Madawaska a des origines québécoises, il me semble raisonnable de soutenir que ces pionniers et pionnières ont manifesté un courage étonnant. Les Acadiens et les Acadiennes n'ont guère eu la vie plus facile pour s'y établir.
Il existe peu de documents concernant les Cureux dit St-Germain qui ont déménagé du Québec au Madawaska. J'ai fait un effort particulier, comme pour la majorité des autres familles, pour en trouver. La plupart des familles sont assez bien documentées par les Québécois et Québécoises. Certes, ils n'ont pas d'intérêt à savoir ce qui s'est passé avec leur famille une fois qu'elles ont quitté le Québec. J'espère que quelqu'un profitera de mes documents, un jour, pour les introduire sur le site de généalogie «Généalogie du Québec et d'Amérique française».
2.Résumé de la généalogie de Claire St-Germain
3. La généalogie de Claire St-Germain
3. La documentation
Niveau 1 - Michel Cureux & Marguerite Perry
Niveau 2 - Michel Cureux dit St-Germain
& Anne-Marie Dumais
Niveau 3 - Michel-Marie & Louise Loup
Niveau 4a - Jean-Baptiste & Catherine Roy dit Desjardins
Niveau 4b - Jean-Baptiste & Perpétue Michaud
Niveau 5 Joseph & Émilie Ouellette
Mariage de Joseph St-Germain & Émilie Ouelette,
fils de Jean-Baptiste & Perpétue Michaud,
à St-Louis Kam le 6 novembre 1826.
Naissance de Joseph St-Germain,
fils de Joseph & Émilie Ouellette,
à Kamouraska le 24 août 1827.
Naissance de Pierre St-Germain,
fils de Joseph & Émilie Ouellette,
à Cacouna Qc le 5 juin 1829.
Recensement en 1831 de Deanne & Kavanaugh
sur la rive Sud du Fleuve Saint-Jean (Fort Kent)
montrant l'état de la propriété de Joseph Germain
dont la famille demeure à Cacouna Qc.
Il est originaire du Québec et il a déjà monté les murs
de sa maison sur un terrain de six (6) acres déboisé.
Naissance de Benjamin St-Germain,
fils de Joseph & Émilie Ouellette,
à Cacouna Qc le 10 janvier 1831.
Naissance d'Émilie St-Germain,
fille de Joseph & Émilie Ouellette,
à Cacouna Qc le 18 mai 1833.
Naissance de Georges St-Germain,
fils de Joseph & Émilie Ouellette,
à Cacouna Qc le 15 mars 1835.
Naissance de Sophie St-Germain,
fils de Joseph & Émilie Ouellette,
à Kamouraska le 24 août 1827.
Naissance de Pierre St-Germain,
fils de Joseph & Émilie Ouellette,
à Cacouna Qc le 5 juin 1829.
Recensement en 1831 de Deanne & Kavanaugh
sur la rive Sud du Fleuve Saint-Jean (Fort Kent)
montrant l'état de la propriété de Joseph Germain
dont la famille demeure à Cacouna Qc.
Il est originaire du Québec et il a déjà monté les murs
de sa maison sur un terrain de six (6) acres déboisé.
Naissance de Benjamin St-Germain,
fils de Joseph & Émilie Ouellette,
à Cacouna Qc le 10 janvier 1831.
Décès de Joseph St-Germain,
fils de Joseph & Émilie Ouellette,
à Cacouna Qc le 8 juin 1831.
Naissance d'Émilie St-Germain,
fille de Joseph & Émilie Ouellette,
à Cacouna Qc le 18 mai 1833.
Naissance de Georges St-Germain,
fils de Joseph & Émilie Ouellette,
à Cacouna Qc le 15 mars 1835.
Naissance de Sophie St-Germain,
fille de Joseph & Émilie Ouellette,
à Frenchville ME le 6 février 1844.
Naissance d'Anasthasie St-Germain,
fille de Joseph & Émilie Ouellette (et non Madore),
à Frenchville le 8 avril 1846.
Même événement
Naissance de François-Xavier St-Germain,
fille de Joseph & Émilie Ouellette (et non Madore),
à Frenchville le 8 avril 1846.
Même événement
Naissance de François-Xavier St-Germain,
fils de Joseph & Émilie Ouellette,
à Frenchville ME le 1er mars 1849.
Naissance de Joseph St-Germain,
fils de Joseph & Clarisse Daigle
Recensement de la famille de Benjamin St-Germain,
fils de Joseph & Clarisse Daigle
Recensement de la famille de Benjamin St-Germain,
fils et petit-fils de Joseph & Émilie Ouellette,
à Fort Kent ME en 1910.
Décès de Benjamin St-Germain,
fils de Joseph & Émilie Ouellette,
à Fort Kent ME le 25 mai 1912.
Décès d'Anasthasie St-Germain,
fille de Joseph & Émilie Ouellete,
à Frenchville le 4 décébre 1918.
Elle est née le 10 mai 1895 à Fort Kent ME.
Décès de Joseph St-Germain époux d'Émilie Ouellette
& fils de Jean-Baptiste & Perpétue Michaud,
à Fort Kent ME le 20 septembre 1897.
Il avait 96 ans et non 93 ans.
Même événement
dans le registre de l'église de Frenchville ME.
Décès de Benjamin St-Germain,
fils de Joseph & Émilie Ouellette,
à Fort Kent ME le 23 mai 1912.
Décès de Léocade Moreau,
épouse de Benjamin St-Germain,
à Fort Kent ME le 5 décembre 1912.
NOTE. Léocade est décédée quelques mois
après son mari Benjamin.
Niveau 6a - Joseph & Clarisse Daigle
fils de Joseph & Émilie Ouellette,
à Fort Kent ME le 23 mai 1912.
Décès de Léocade Moreau,
épouse de Benjamin St-Germain,
à Fort Kent ME le 5 décembre 1912.
NOTE. Léocade est décédée quelques mois
après son mari Benjamin.
Niveau 6a - Joseph & Clarisse Daigle
Naissance de Clarisse Daigle,
fille de Jean-Baptiste & Émilienne Morin,
à St-Basile le 21 juin 1830.
Mariage de Joseph St-Germain & Clarisse Daigle,
à Frenchville ME le 24 août 1852.
Naissance de Joseph St-Germain,
fils de Joseph & Clarisse Daigle,
à Frenchville le 7 juin 1853.
Même événement
fille de Jean-Baptiste & Émilienne Morin,
à St-Basile le 21 juin 1830.
Mariage de Joseph St-Germain & Clarisse Daigle,
à Frenchville ME le 24 août 1852.
Naissance de Joseph St-Germain,
fils de Joseph & Clarisse Daigle,
à Frenchville le 7 juin 1853.
Même événement
Naissance de Virginie St-Germain,
fille de Joseph & Clarisse Daigle,
à Frenchville le 3 avril 1855.
Naissance d'Élodie St-Germain,.
fille de Joseph & Clarisse Daigle,
à Frenchville le 29 mars 1858.
Niveau 6b - Joseph & Clarisse Morin
fille de Joseph & Clarisse Daigle,
à Frenchville le 3 avril 1855.
Naissance d'Élodie St-Germain,.
fille de Joseph & Clarisse Daigle,
à Frenchville le 29 mars 1858.
Niveau 6b - Joseph & Clarisse Morin
Mariage de Joseph St-Germain & Clarisse Morin,
veuf de Clarisse Daigle,
à Frenchville ME le 6 août 1860.
Naissance de Stacie (Anasthsie) St-Germain,
fille de Joseph & Clarisse Morin,
à Frenchville le 4 octobre 1862.
Naissance (baptême) de Sophie St-Germain,
fille de Joseph & Clarisse Morin,
à Frenchville le 4 mars 1864.
Naissance de Michel St-Germain,
fils de Joseph & Clarisse Morin,
à Frenchville le 14 mars 1865.
Naissance de Mélie St-Germain,
fille de Joseph & Clarisse Morin,
à Frenchville le 14 octobre 1866.
Naissance (baptême) de Marie St-Germain,
fille de Joseph & Clarisse Morin,
à Frenchville le 12 janvier 1868.
Décès de Joseph St-Germain, époux de Clarisse Morin
& fils de Joseph & Émilie Ouellette,
à St-Hilaire le 17 juin 1798.
veuf de Clarisse Daigle,
à Frenchville ME le 6 août 1860.
Naissance de Stacie (Anasthsie) St-Germain,
fille de Joseph & Clarisse Morin,
à Frenchville le 4 octobre 1862.
Naissance (baptême) de Sophie St-Germain,
fille de Joseph & Clarisse Morin,
à Frenchville le 4 mars 1864.
Naissance de Michel St-Germain,
fils de Joseph & Clarisse Morin,
à Frenchville le 14 mars 1865.
Naissance de Mélie St-Germain,
fille de Joseph & Clarisse Morin,
à Frenchville le 14 octobre 1866.
Naissance (baptême) de Marie St-Germain,
fille de Joseph & Clarisse Morin,
à Frenchville le 12 janvier 1868.
Décès de Joseph St-Germain, époux de Clarisse Morin
& fils de Joseph & Émilie Ouellette,
à St-Hilaire le 17 juin 1798.
Décès de Clarisse Morin,
épouse de Joseph St-Germain,
à St-Hilaire le 18 février 1894.
Niveau 7 -Michel & Marie Daigle
épouse de Joseph St-Germain,
à St-Hilaire le 18 février 1894.
Niveau 7 -Michel & Marie Daigle
Mariage de Michel St-Germain & Marie Daigle,
fils de Joseph & Clarisse Morin,
à St-François le 2 juillet 1888.
Naissance de Victor St-Germain,
fils de Michel & Marie Daigle,
à St-Hilaire le 16 mars 1901.
Naissance de Cyprien Albert St-Germain,
fils de Michel & Marie Daigle,
à St-Hilaire le 24 mars 1904.
Recensement de la famille de Michel St-Germain
& Marie Daigle
à St-Hilaire en 1901.
Recensement de la famille de Michel St-Germain
& Marie Daigle
à St-Hilaire en 1911.
Recensement de la famille de Michel St-Germain
& Marie Daigle
à St-Hilaire en 1921.
Niveau 8 - Victor & Denise Bouchard
Mariage de Victor St-Germain & Denise Bouchard,
fils de Michel & Marie Daigle,
à St-Hilaire le 20 juin 1922.
Victor St-Germain
Niveau 9 - Claire St-Germain & Gérald Lebrun
Niveau 9 - Claire St-Germain & Gérald Lebrun
Mariage de Claire St-Germain & Gérald Lebrun,
fille de Victor & Denise Bouchard,
à Baker-Brook NB le 10 septembre 1949.
fille de Victor & Denise Bouchard,
à Baker-Brook NB le 10 septembre 1949.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire