Robert (Bob) Picard

La généalogie de Robert (Bob) Picard,

marié à Martine Long

Robert (Bob) Picard & Martine Long

Table des matières
1. Introduction
2. Le tableau de généalogie
3. La documentation
4. La généalogie des Picard venus de France
5. Parenté entre Béatrice Picard & Robert Picard

1. Introduction

La famille Picard du Madawaska n’est pas la seule famille qui a vu son patronyme changer au fil du temps. On note même dans le Répertoire des mariages de Monsieur Jean-Guy Poitras des mariages où le marié s’est identifié comme un DesTroisMaisons plutôt que Picard. D’où vient ce patronyme ?

Les premiers de cette famille à immigrer au Canada vivaient à Trois-Maisons dans le Picardie en France. Nul besoin d’une longue explication pour comprendre pourquoi cette famille actuelle porte le nom de Picard.

Les premiers Picard à laisser le Québec pour le Madawaska se sont établis dans la région de St-Léonard-Parent, de Van Buren et surtout de St. David ME. Le père de Robert Picard, Alphonse, est né aux États-Unis, mais Robert est né à Lac-Baker.

Église de St-Léonard-Parent

Ce qui caractérise Robert & son père Alphonse, c’est qu’ils ont été à l’emploi du Témiscouata et du Canadien National. Robert a débuté sa carrière à la gare de Lac-Baker, ensuite à St-Léonard et, enfin, à Moncton où il est devenu répartiteur (dispatcher).

La gare de St-Éleuthère Qc.

Alphonse, décédé à l’âge de 100 ans à Lac-Baker a été chef de gare à St-Éleuthère au début du 20e siècle. Le frère de Robert, Albert, travaillait lui aussi pour le chemin de fer à Edmundston.

La gare de Lac-Baker

(Photo: Éric Nadeau)

Alphonse a marié Marthe Albert, l’une des filles d’Isidore Albert qui a été le propriétaire de l’Hôtel Clair de 1911 à 1933. Roland Albert lui a succédé de 1933 à 1945. Par conséquent, le père de Robert Picard a marié la tante de Ronald (Ti-Bou) Albert. Qui l’eut cru ?

Robert & Martine ont eu leur premier enfant à Clair, Micheline, née à Fort Kent ME.

J’ai souvent entendu parler de l’amour que Bob avait pour tout ce qui se rapporte au chemin de fer. Je lève mon chapeau à ces gens qui adorent leur métier.

Plus loin, vous verrez que plusieurs Picard sont venus de France. Cependant, c’est la lignée de Robert qui a été la plus proléfique. Je pense au comédien Luc Picard qui ne partage pas de lien de parenté avec Robert, du moins dans les quatre derniers siècles. Mais, la comédienne Béatrice Picard partage les mêmes ancêtres que Robert.

2. Le tableau de généalogie

3. La documentation
Niveau 1 - Anthoine & Jeanne Lacherer

Niveau 2 - Adam & Antoinette Leroux

Niveau 3 - Philippe & Martine Crosnier
Mariage de Philippe DesTroisMaisons
& de Martine Crosnier
le 18 novembre 1669 à Châtau-Richer Qc.
Niveau 4 -Jacques & Madeleine Pelletier

Niveau 5 -Philippe I & Hélène Maranda



Niveau 6 - Philippe II & Marguerite Huret dit Rochefort

Mariage de Philippe DesTroisMaisons

& de Marguerite Huret

le 5 février 1759 à St-Pierre-de-la-Rivière-du-Sud,

Montmagny Qc.

Niveau 7a - François & Angélique Bouchard
Décès de Marie Bouchard,
épouse de François Picard,
le 18 juin 1808 à Montmagny Qc.


Niveau 7b - François  & Marguerite Durepos
Mariage de François II & de Marguerite Durepos
le 11 juin 1811 à Montmagny Qc.
Baptême d’Éphrem Picard,
fils de François II & de Marguerite Durepos,
le 22 juillet 1817 à Montmagny Qc.

Niveau 8 - Éphrem & Euphrosine Ayotte
Baptême de Godfroi Picard,
fils d’Éphrem & d’Euphrosine Ayotte,
le 26 janvier 1846 (né le 25) à Van Burean ME.

Baptême de Siméon Picard,
fils d’Éphrem & d’Euphrosine Ayotte,
le 12 mars 1849 à Van Buren ME.

Baptême d’Éphrem Picard,
fils d’Éphrem & d’Euphrosine Ayotte,
le 24 juillet 1853 à Van Buren ME.

Baptême de Gilbert Picard,
fils d’Éphrem & d’Euphrosine Ayotte,
le 7 juin 1855 à Van Buren ME.

Baptême d Siméon Picard,

fils d’Éphrem & d’Euphrosine Ayotte,

le 28 avril 1859 à Van Buren ME.

Baptême de Flavie Picard,

fille d’Éphrem & d’Euphrosine Ayotte,

le 11 juillet 1861 à Van Buren ME.

Baptême de Joseph Picard,
fils d’Éphrem & d’Euphrosine Ayotte,
le 5 mai 1863 à Van Buren ME.

Baptême de Mathilde Picard,
fille d’Éphrem & d’Euphrosine Ayotte,
le 20 juillet 1864 à Van Buren ME.

Baptême de Sophie Picard,
fille d’Éphrem & d’Euphrosine Ayotte,
le 11 février 1852 à Van Buren ME.

Baptême de Philias Picard,
fils d’Éphrem & d’Euphrosine Ayotte,
le 10 avril 1866 à Van Buren ME.

Baptême de Philias Picard (jumeau),
fils d’Éphrem & d’Euphrosine Ayotte,
le 26 février 1872 à Van Buren ME.

Baptême d'Athanase Picard (jumeau),

fils d’Éphrem & d’Euphrosine Ayotte,

le 26 février 1872 à Van Buren ME.

Baptême de Victoire Picard,
fille d’Éphrem & d’Euphosine Ayotte,
le 28 août 1867 à Van Buren ME.

Décès d’Éphrem Picard,
époux d’Euphrosine Ayotte,
le 7 mai 1888 à Van Buren ME.

Décès de Laurent Picard,
fils d’Éphrem & d’Euphrosine Ayotte,
le 14 octobre 1887 à Van Buren ME.

Recensement de la famille d’Éphrem 

& d’Euphrosine Ayotte,

en 1850 à Van Buren ME.

Recensement de la famille d’Éphrem 

& d’Euphrosine Ayotte,

en 1860 à Van Buren ME.

Recensement de la famille d’Éphrem 

& d’Euphrosine Ayotte,

en 1880 à Van Buren ME.

Niveau 9a - Gilbert & Caroline Cyr
Mariage de Gilbert & de Caroline Cyr
le 10 octobre 1881 à St-Léonard NB.

Niveau 9b - Gilbert & Anasthasie Picard

Recensement de la famille de Gilbert

& d’Anasthasie Picard

en 1900 à St.David ME.

(même événement sous un format différent)

Recensement d’autres familles Picard

en 1900 à St. David ME.

Recensement de la famille de Gilbert

& d’Anasthasie Picard

en 1920 à St. David ME.

Recensement de la famille de Gilbert

& d’Anasthasie Picard

en 1930 à St. David ME.

Recensement de la famille de Gilbert
& d’Anasthasie Picard
en 1940 à St. David ME. 

Anasthasie Picard passe aux Douanes à St-Léonard
en 1939. On voit clairement sa date de naissance
et le fait qu’elle soit née au Canada.
Elle a été naturalisée Américaine.

Niveau 10 - Alphonse & Marthe Albert
Baptême d’Albert Picard,
fils d’Alphonse & de Marthe Albert,
le 1er juillet 1921 à St-Éleuthère Qcé

(suite)

Recensement de la famille d’Alphonse
& de Marthe Albert 
en 1921 à St-Éleuthère Qc.

Même événement sous un format différent

(à placer à la droite de l’encart précédent)

Niveau 11 - Robert & Martine Long

Les enfants de g. à dr.: Micheline, Jacques, Carole & Mona
4. La généalogie de la famille PICARD

Comme Normand, Gascon ou Breton, le nom de famille PICARD fait avant tout référence à l’habitant d’une région de France. Dans ce cas-ci, on parle de la Picardie, région située directement au nord de Paris. Aux temps de la Nouvelle-France, on utilisait beaucoup Picard comme surnom, mais certains ancêtres l’employaient aussi comme patronyme principal.

On recense au Québec quelque 10 600 Picard, ce qui les place au 104e rang des noms les plus répandus chez nous. Ils sont 3 fois plus nombreux en France, où ils figurent parmi les 100 plus grosses familles.

Difficile de résumer le parcours de tous les Picard ayant fait le voyage jusqu’ici. Il y en a plus d’une vingtaine, dont une dizaine ont toujours des descendants. Voici un bref portrait de certains des principaux ancêtres.

LES PIONNIERS DES PICARD 

Fils d’Adam (ou Adrien) Destroismaisons et d’Antoinette Leroux, Philippe Destroismaisons dit Picard voit le jour à Montreuil-sur-Mer (aujourd’hui Montreuil) vers 1637. Située dans la région Nord-Pas-de-Calais, la ville se trouvait jadis dans ce qu’on appelle la Picardie «historique». La première mention de Philippe en Nouvelle-France remonte à 1666. Il serait l’ancêtre de la majorité des Picard du Québec, mais aussi aussi de tous les Destroismaisons.  

Cordonnier de métier, Philippe se marie à Château-Richer le 18 novembre 1669, avec la Fille du Roy Martine Crosnier, arrivée plus tôt dans l’année. Fille de Pierre Crosnier et Jeanne Rotreau, elle voit le jour à Rouen vers 1645. Philippe et Martine auront 12 enfants (8 filles et 4 garçons). Tous les garçons se marieront, ce qui permettra au nom de traverser les générations. Le pionnier Philippe Destroismaisons dit Picard serait décédé après 1716. On ne peut avancer de date précise. Il compte parmi ses descendants la comédienne Béatrice Picard.

HUGUES PICARD DIT LAFORTUNE

Fils de Gabriel Picard et Michelle Clavier, ce pionnier voit le jour au Pays de la Loire vers 1635, à Saint-Colombin du Pont-James (aujourd’hui Saint-Colomban, au sud de Nantes). Il exerce le métier de scieur de long et arrive avec la Grande Recrue de 1653, visant à recruter des colons pour Ville-Marie.

Le 30 juin 1660, dans la paroisse Notre-Dame de Montréal, il épouse Anne-Antoinette de Liercourt, née à Beauvais en Picardie vers 1634, de l’union de Philippe de Liercourt et Jeanne Patin. Ils auront 5 enfants (3 filles et 2 garçons). Les 2 fils, Jean-Gabriel Picard dit Lafortune et Jacques Picard dit Lafortune se marieront et poursuivront cette lignée. Hugues Picard dit Lafortune s’éteint à Montréal en décembre 1707, soit environ 2 mois après sa femme Anne-Antoinette. Le comédien Luc Picard descend de ce couple de pionniers.

PIERRE PICARD

Né le 25 septembre 1650, de l’union de David Picard et Jacquette Barbe, ce pionnier nous arrive de la paroisse Saint-Rémi de Dieppe, en Haute-Normandie. Il s’établira dans la seigneurie de Boucherville où il épouse, le 21 juillet 1669, Jeanne Sederay/Cederay, dont on ignore aujourd’hui les origines. Le couple aura 12 enfants (8 filles et 4 garçons). Trois des fils se marieront, mais 2 d’entre eux prendront la route de l’Ouest. Au recensement de 1681, on identifie le pionnier Pierre Picard comme domestique du célèbre Pierre Boucher de Boucherville, seigneur de l’endroit. Il s’éteint à Trois-Rivières en 1726.

Recherche : Gisèle Monarque

Sources :

Dictionnaire généalogique du Québec ancien

Dictionnaire Jetté

Dictionnaire Drouin

Parchemin

La Mémoire du Québec, Jean Cournoyer

5. Le lien de parenté entre 
la comédienne Béatrice Picard
& Robert Picard

La gare de St-Éleuthère

Garrity

La famille Garrity
du Madawaska

Le tableau de généalogie

Pour la majorité des familles de Clair et des environs, il est possible de dresser leur généalogie avec facilité. Nos moyens technologiques actuels permettent à quiconque de scruter les registres paroissiaux en ligne. Mieux encore, il existe des entreprises qui facilitent ce travail de recherche réservé auparavant à une élite. 

Ce travail est d’autant plus facile lorsqu’il s’agit de familles originaires du Québec. De l’arrivée des immigrants européens jusqu’à nos jours, l’Église catholique a pris un grand soin de bien enregistrer les événements qui entourent la vie familiale, tels que les baptêmes, les mariages et les sépultures. Je crois avoir démontré que ce travail est facile lorsqu’il s’agit d’immigrants français. Force est de réaliser que pour des immigrants des îles britanniques, la tâche est plus ardue. Dans la plupart de ces cas, il est impossible d’abouter les immigrants avec leur famille en sol européen. C’est le cas de la famille GARRITY.

En suivant la chronologie du tableau, vous serez en mesure de distinguer entre les événements irréfutables de cette famille et les « zones nébuleuses ».

L’ancêtre des Garrity au Madawaska est Joseph. Dans le Répertoire des naissances et des décès de Lac-Baker (Poitras), on indique que les parents de Joseph étaient James Garrity & Mary McGowan. Ma recherche sur Ancestry a débouché sur un mariage à la cathédrale Notre-Dame de Montréal entre James Garrity & Bridget Boland le 2 juin 1834. James était le fils de James & de Mary McGowan. 

Il faudra vérifier avec M. Poitras afin de savoir pourquoi il croit que les parents de Joseph étaient James & Mary McGowan. Je formule plutôt l’hypothèse que ce couple était les grands-parents de Joseph.

De nombreux immigrants d’Irlande sont arrivés au Canada à partir de 1832 pour être mis en quarantaine à La Grosse Île près de la ville de Québec. Une recherche sommaire ne m’a pas permis de savoir si cette famille avait séjourné à cet endroit. D’ailleurs, il y avait des Garrity dans la région de Montréal avant cette date. J’ai aussi constaté que de nombreux Garrity de Montréal et de Québec sont originaires de la région de Mayo en Irlande. 

Région de Mayo en Irlande
Voici le certificat de mariage de James Garrity 
& de Bridget Boland.

Mariage de James Garrity

& de Bridget Boland,

fils de James & de Mary McGowan,

le 2 juin 1834 à la Cathédrale Notre-Dame de Montréal Qc.

(partie grossie du document 

James Garrity & Mary McGovan)

Par ailleurs, au décès de Joseph à Lac-Baker le 24 janvier 1916, on a indiqué dans le Répertoire Poitras de cette localité qu’il avait 74 ans. Il serait donc né en 1842. J’ai identifié un Joseph Garrity né à Notre-Dame de Québec le 31 mars 1841. Ses parents étaient James & Mary McDonald. Il est crucial de noter que James était tailleur.

Un gérant d’arbre de famille sur Ancestry a fait la même découverte que moi. Son arbre montre qu’il croit que James & Mary McDonald sont les parents de Joseph qui a vécu au Madawaska. Voici le baptistère de Joseph Garrity.

Baptême de Joseph Garrity,

fils de James & de Mary McDonald,

le 31 mars 1841 à Notre-Dame de Québec.

Le recensement de 1842 à Québec montre que James habite dans cette ville, qu’il est tailleur, qu’il est marié, que trois individus vivent sous son toit et qu’il loue l’habitation où il demeure. Je ne puis dire s’il s’agit de trois enfants du couple ou s’il s’agit de la totalité de la famille. Un document que je publie plus loin indique que deux enfants de ce couple sont nés avant 1842: Andrew (1839) et Joseph (1841).

Recensement de la famille de James Garrity, tailleur,

en 1842 à la Ville de Québec.

Il semble que la famille de James & de Mary McDonald ait déménagé à Rivière-du-Loup entre 1842 et 1844, car ils ont eu d’autres enfants à cet endroit: John (N. 1843; D.15-09-1844), James (9 septembre 1844) et Anonyme (04-07-1845). Voici les documents relatifs à ces individus.

Baptême de James Garrity,

fils de James & de Mary McDonald,

le 9 septembre 1844

à la paroisse St-Patrice de Rivière-du-Loup Qc.

Décès de John Garrity,

fils de James & de Mary McDonald,

le 13 septembre 1844 à St-Patrice de Rivière-du-Loup Qc.

Il est né 20 mois auparavant, en février 1843.

Naissance & décès d’Anonyme Garrity,

fils de James & de Maru McDonald,

le 4 juillet 1845 à Rivière-du-Loup Qc.

J’ai scruté les registres de Notre-Dame de Québec et de St-Patrice pour réaliser qu’aucun autre document n’est lié à cette famille. Cependant, le hasard a voulu que je trouve le baptistère de l’un des enfants de Jacques Hamel & de Suzanne Long, les parents de Marie Hamel qui a marié Joseph Garrity à Frenchville ME le 25 juillet 1864. Le baptistère est celui de Marie Anne Adélaide Hamel née le 10 mai 1847. Jacques est instituteur. Voici le baptistère.

J’ai déjà publié le recensement de la famille de Jacques Hamel & de Suzanne Long dans un document sur ce présent site. Il s’agit du recensement de 1851 à la Ville de Québec dans lequel on voit clairement que Marie Adelaide Hamel est née à St-Patrice de Rivière-du-Loup. 

Recensement de la famille de Jacques Hamel

& de Suzanne Long

en 1851 à la Ville de Québec.

Par conséquent, il est possible que les familles Hamel & Garrity se soient connues à Rivière-du-Loup. Après la naissance d’Adélaide, la famille s’est retrouvée à Québec. Elle est revenue dans la région du Madawaska. En guise de preuve, voici le certificat de décès de Jacques Hamel enregistré à St-François le 8 février 1865 (décédé le 6) à l’âge de 54 ans.

Le recensement de 1851 à St-Basile montre que Mary McDonald est veuve et qu’elle a quatre enfants: Andrew, Joseph, James & Judith H. Je n’ai trouvé les baptistères que pour Joseph & James. À cette date, la famille Hamel vit à Québec. Marie Hamel est née en 1844 et Joseph Garrity en 1841. Tous les deux sont nés à la Ville de Québec.

(même recensement sous un format différent)

 Le Répertoire des naissances et des décès de Lac-Baker indique que Joseph s’est marié à deux reprises.

Premier mariage

Mariage entre Joseph Garrity

& Marie Hamel le 25 juillet 1864 à Frenchville ME.

J’ai trouvé le certificat de son premier mariage à Frenchville (Ste-Luce) Maine. Il a marié Marie Hamel le 25 juillet 1864. Je crois que Marie Hamel était la fille de Jacques Hamel et de Suzanne Long et qu’elle est née à St-Roch dans la ville de Québec en 1844 comme en fait foi le recensement de 1851. 

Le certificat de mariage entre Joseph Garrity & Marie Rose Levesque a été enregistré à Frenchville ME le 2 février 1868. Joseph en était à son deuxième mariage. Je n’ai pas trouvé d’autres documents concernant Marie Hamel. J’ose croire qu’elle est décédée au Madawaska. 

Deuxième mariage

Mariage entre Joseph Garrity & Marie Rose Levesque

le 2 février 1868 à Frenchville ME.

(suite)

Baptême de Marie-Rose Levesque,

fille de Rémi & d’Angèle Thériault

le 30 janvier 1848 (née le 24) à Frenchville ME.

Celle identifiée comme Mary Garety est en définitive Marie Rose Levesque. Une enfant du nom de VINE est âgée de 4 ans.

Cet enfant est donc né en 1867 ou 1868 et pourrait être du premier mariage. Je crois qu’il s’agissait d’Alvina pour qui je n’ai pas trouvé de baptistère. Joseph n’est pas précis sur son âge (28 ans, alors qu’il en avait 30). Pour les autres recensements où il figure, il ne l’est pas non plus. L’âge de Marie Rose est exact, par ailleurs.

Recensement de la famille de Joseph Garrity

& de Marie-Rose Levesque 

en 1871 à St-François NB.

Le recensement de 1881 à St-François montre que les âges des enfants sont précis. Une fois de plus, il y a la présence d’Alvina. Ce prénom est, par ailleurs, très courant dans la paroisse de St-François à cette époque. Alvina a pu etre née du premier mariage de Joseph (Marie Hamel). De plus, il y a Media pour qui je n’ai pas trouvé le baptistère. Personne, à date, a mentionné ce nom. Pourtant, cette fille a bel et bien existé.

Recensement de la famille de Joseph Garrity

& de Marie-Rose Levesque 

en 1881 à St-François NB.

L’âge de Joseph est inexact dans le recensement de 1891. Pour les enfants, les âges sont corrects. Le nom de Media n’y figure pas, tout comme celui d’Alvina.

Recensement de la famille de Joseph Garrity

& de Marie-Rose Levesque 

en 1891 à St-François NB.

Cet encart représente le même recensement que le précédent. On voit que Joseph dit être né au Québec et que ses parents sont originaires d’Irlande. Son épouse, Marie-Rose, est née au NB ainsi que ses enfants. Le baptistère de Marie-Rose Levesque est enregistré à Frenchville Me, mais la famille demeurait sur la rive Nord du fleuve St-Jean. Ce n’est que plus tard que les enregistrements religieux se sont faits à St-François. 

Recensement de la famille de Marie Rose Levesque-Garrity

en 1901 è St-François NB.

Pour le recensement de 1911 à Lac-Baker, l’âge de Joseph & de Marie-Rose est exact. Grâce aux Répertoires de Poitras, je puis obtenir les données quant aux descendants de ce couple. Pour ce document-ci, je n’y vois pas l’intérêt.

Recensement de la famille de Joseph Garrity

& de Marie-Rose Levesque 

en 1911 à Lac-Baker NB.

Marie Hamel est née au Madawaska si l’on en juge par le document suivant au nom de Marie Luce Apolline Hamel. On constate qu’elle a été baptisée le 20 juillet, mais qu’elle est née 14 jours plus tôt. Lorsqu’on examine le recensement de la famille Hamel en 1851 à Québec, on indique que Marie est née le 3 juillet et qu’elle aura sept (7) ans à son prochain anniversaire. C’est ce qui me permet de prétendre qu’il s’agit de la même personne.

Le baptistère de Marie Luce Apolline Hamel

Mary McDonald, épouse de James Garrity, a fini ses jours à Rivière-du-Loup. Elle est décédée le 28 décembre 1884 à l’âge de 70 ans. 

Décès de Mary MacDonald


Mariage de Joseph Soucy
& de Sophie Garrity,
fille de Joseph & de Marie-Rose Levesque,
le 1er août 1893 à Lac-Baker NB.

 Recensement de la famille de Germain Soucy
et de Julie Garrity
en 1901 à St-François NB.
J’ai aussi inclu la famille d’Adolphe Soucy.

 Mariage de Germain Soucy
& de Julie Garrity,
fille de Joseph & de Marie-Rose Levesque,
le 21 septembre 1885 à St-François NB.

Nelson Soucy & Marie-Paule Lacombe