La généalogie de familles de Clair NB, du Haut-Madawaska et de Restigouche-Ouest

La généalogie d'Antoine Lebrice dit Kerouac dit Breton,

époux de Catherine Lang

Il y a plusieurs années, j'ai tenté de compléter la généalogie de la famille Breton de Clair. Comme tous les autres intéressés avant moi, j'ai vite baissé les bras parce qu'il manquait plus d'une information cruciale. C'est un peu comme s'il n'y avait pas de pont entre Clair et Fort Kent: qui oserait traverser à la nage?

En généalogie, comme dans nos autres activités, la réussite tient davantage à la patience qu'à d'autres facteurs.

Quel était cet obstacle majeur? On savait qui étaient les parents d'Antoine, mais on ne savait pas qui étaient ses grands-parents, ce qui nous empêchait de remonter la généalogie de sa famille: il manquait un pont entre deux générations.....

Ce qui m'a surtout aidé pour compléter ce document, c'est ma détermination à trouver DEUX FRÈRES BRETON nommés Antoine & Thomas qui ont eu l'opportunité de déménager à Clair comme d'autres Québécois l'ont fait à cette époque. Préciser leurs parents a été, jusqu'à présente, une tâche impossible pour plusieurs raison.

J'ai dû aussi formuler l'hypothèse qu'un individu baptisé DAMASE était aussi connu comme THOMAS.

Damase Thomas Breton a marié en 2e noce à La Pocatière Philomène Larue qui est venue vivre à St-Basile NB. Elle y est décédée en 1912. Damase Thomas, selon mon hypothèse, serait le grand-père d'Antoine et Thomas qui ont vécu à Clair. Domase Thomas est décédé à St-Modeste QC en 1871. Je crois que Philomène a préféré immigré au Madawaska afin de rejoindre Antoine et Thomas. Lorsqu'elle a marié Damase Thomas, Antoine avait 21 ans.

La fille de Philomène Larue, Délia Breton, a marié Alfred Beaulieu à St-Basile en 1890, une raison de plus pour elle de déménager au Madawaska. En fait, ce fut probablement une conséquence et non une raison d'aller vivre au Madawaska.

Vous devez aussi savoir que les seules dates de naissance et de mariage que je respecte sont celles inscrites par un prêtre. Les dates qu'on trouve sur les recensements ou sur les documents du ministère de la Santé ne valent pas l'encre qui a servi à les inscrire. Désolé! La raison est fort simple: la plupart des gens à cette époque ne connaissaient pas ces informations à leur sujet, étant illétrés.

Les patronymes ont changé pour plusieurs familles de l'an 1608 à 2024. Les Karouac sont devenus Lebrice, Kerouac et Breton. Ce n"est pas une nouvelle pour vous. La famille Janbard est devenue Bard et aussi Fournier. Ce n'est guère étonnant que l'Église ne savait plus trop où donner de la tête en enregistrant les événements religieux de ses fidèles.

Je sais aussi qu'un grand nombre de Québécois qui ont immigré au Madawaska au 19e siècle l'ont fait à partir du Témiscouata et du Kamouraska: c'est le cas des Breton qui ont surtout vécu à St-Antonin, à St-Modeste et à L'Islet-sur-Mer.

Plusieurs des enfants d'Antoine & Catherine ont élu domicile à Whites Brook NB, non loin de Kedgwick. Par contre, leurs enfants sont nés au Madawaska, incluant Fort Kent ME. Je n'ai trouvé aucun document les concernant au Maine, ce qui ne me surprend guère. Ils ont pu y naître seulement sans y vivre. Quiconque est né aux États-Unis au 19e siècle ou avant doit s'attendre à ne pas être capable de préciser où ses ancêtres vivaient.

Si vous détenez des informations concernant la famille Breton de Clair, j'apprécierais les connaître.

Si vous continuez de lire, vous saurez comment je suis parvenu à faire le pont entre deux rives.......

Pont international entre Clair NB & Fort Kent ME

A. Résumé de la généalogie d'Antoine Breton

B. La généalogie d'Antoine Breton

c. La documentation

Niveau 1 - François-Hyacinthe Karouac & Véronique-Madeleine Sevillac

Cornouailles, Bretagne, France

Niveau 2 - Maurice-Louis-Alexandre Kerouac & Louise Bernier

La famille de Maurice-Louis-Alexandre Kerouac

& Louise Bernier dans la Collection Tanguay.

Naissance de Louise Bernier,

fille de Jean-Baptiste & Geneviève Caron,

à Cap-St-Ignace le 3 juillet 1712.

Enfant avant le mariage

Mariage entre Louis Labrice Kerouac & Louise Bernier,

fils de François-Hyacinthe & Véronique Madeleine Sevillac,

à Cap-St-Ignace QC le 22 octobre 1732.

Naissance de Jacques Kerouac,

fils de Louis Labrice Kerouac & Louise Bernier,

à Cap-St-Ignace QC le 16 novembre 1733.

Naissance de Simon-Alexandre Kerouac I,

fils de Maurice-Louis-Alexandre & Louise Bernier,

à Cap-St-Ignace le 24 mai 1735.

Décès d'Alexandre Kerouac,

époux de Louise Bernier,

à Kamouraska QC le 5 mars 1736.

Mariage entre Louis Kerouac & Catherine Méthot,

à Cap-St-Ignace QC le 11 janvier 1757.

Décès de Louis Kerouac,

époux de Catherine Méthot,

à Cap-St-Ignace QC le 23 août 1779.

Décès de Louise Bernier,

veuve d'Alexandre Kerouac,

à Cap-St-Ignace le 25 mars 1802.

Cap-St-Ignace QC

Niveau 3 - Simon-Alexandre Kerouac I & Élisabeth Chalifour

La famille de Simon-Alexandre Kerouac I

& Élisabeth Chalifour dans la Collection Tanguay.

Naissance d'Élisabeth Chalifour,

fille de François & Élisabeth Gamache,

à l'Islet-sur-Mer QC le 12 novembre 1739.

Mariage entre Simon-Alexandre Kerouac I

& Élisabeth Chalifour,

fils de Maurice-Louis-Alexandre & Louise Bernier,

à l'Islet-sur-Mer QC le 15 juin 1758.

Naissance de Simon-Alexandre Kerouac I,

fils de Maurice-Louis-Alexandre & Louise Bernier,

à L'Islet-sur-Mer QC le 10 octobre 1760.

Naissance de Joachim Kerouac,

fils de Simon-Alexandre I & Élisabeth Chalifour,

à l'Islet-sur-Mer QC le 29 septembre 1763.

Décès de Joachim Kerouac,

fils de Simon-Alexandre I & Élisabeth Chalifour,

à l'Islet-sur-Mer QC le 5 novembre 1763.

Naissance de Geneviève Kerouac,

fille de Simon-Alexandre I & Élisabeth Chalifour,

à l'Islet-sur-Mer QC le 5 mai 1765.

Naissance de Françoise-Ursule,

fille de Simon-Alexandre I & Élisabeth Chalifour,

à l'Islet-sur-Mer QC le 3 avril 1768.

Naissance de François Kerouac,

fils de Simon-Alexandre I & Élisabeth-Chalifour,

à l'Islet-sur-Mer QC le 19 août 1769.

Décès de François Kerouac,

fils de Simon-Alexandre I & Élisabeth Chalifour,

à l'Islet-sur-Mer QC le 8 octobre 1769.

Naissance de Marguerite Kerouac,

fille de Simon-Alexandre I & Élisabeth Chalifour,

à l'Islet-sur-Mer Qc le 16 octobre 1770.

Décès de Marguerite Kerouac,

fille de Simon-Alexandre I & Élisabeth Chalifour,

à l'Islet-sur-Mer QC le 27 octobre 1770.

Naissance de Marie-Reine Kerouac,

fille de Simon-Alexandre I & Élisabeth Chalifour,

à l'Islet-sur-Mer Qc le 10 décembre 1771.

Naissance de Victoire Kerouac,

fille de Simon-Alexandre I & Élisabeth Chalifour,

à l'Islet-sur-Mer QC le 1er juillet 1773.

Décès de Victoire Kerouac,

fille de Simon-Alexandre I & Élisabeth Chalifour,

à l'Islet-sur-Mer Qc le 28 juillet 1773.

Naissance de Catherine Kerouac,

fille de Simon-Alexandre I & Élisabeth Chalifour,

à l'Islet-sur-Mer QC le 3 décembre 1774.

Naissance de Marguerite Kerouac,

fille de Simon-Alexandre II & Élisabeth Chalifour,

à l'Islet-sur-Mer QC le 11 janvier 1781.

Décès de Catherine Kerouac,

épouse d'Antoine Bélanger,

à St-Jean-Port-Joli QC le 10 mars 1811.

Décès de Simon-Alexandre I,

époux d'Élisabeth Chalifour,

à l'Islet-sur-Mer QC le 21 février 1812.

Décès d'Élisabeth Chalifour,

veuve de Simon-Alexandre Kerouac,

à l'Islet-sur-Mer QC le 13 août 1814.

Décès de Marguerite Kerouac,

épouse d'Augustin Fraser,

à St-Joseph-de-la-Pointe-de-Lévis QC le 1er octobre 1816.

L'Islet QC

Niveau 4a - Simon-Alexandre II & Ursule Guimond

La famille de Simon-Alexandre Kerouac II

& Ursule Guimond dans la Collection Tanguay.

Naissance d'Ursule Guimond,

fille de Jean-Gabriel & Ursule Lemieux,

à Cap-St-Ignace QC le 14 février 1765.

Mariage entre Simon-Alexandre Kerouac II & Ursule Guimond,

fils de Simon-Alexandre I & Élisabeth Chalifour

& fille de Jean-Gabriel & Ursule Lemieux,

à Cap-St-Ignace QC le 18 novembre 1782.

Naissance de Simon-Alexandre Kerouac III,

fols de Simon-Alexandre II & Ursule Guimond,

à L'Islet-sur-Mer QC le 17 octobre 1783.

Naissance d'Ursule Kerouac,

fils de Simon-Alexandre II & Ursule Guimond,

à l'Islet-sur-Mer QC le 28 janvier 1785.

Naissance d'Emmanuel Kerouac,

fils de Simon-Alexandre & Ursule Guimond,

à l'Islet-sur-Mer QC le 5 septembre 1786.

Naissance de Joseph Gabriel Kerouac,

fils de Simon-Alexandre II & Ursule Guimond,

à L'Islet-sur-Mer QC le 9 septembre 1787.

Naissance de Julienne Kerouac,

fille de Simon-Alexandre & Ursule Guimond,

à l'Islet-sur-Mer QC le 8 octobre 1788.

Naissance de François Kerouac,

fils de Simon-Alexandre & Ursule Guimond,

à l'Islet-sur-Mer QC le 9 juillet 1791.

Naissance de Charles Kerouac,

fils de Simon-Alexandre II & Ursule Guimond,

à l'Islet-sur-Mer QC le 29 janvier 1793.

Naissance d'Antoine Kerouac,

fils de Simon-Alexandre II & Ursule Guimond,

à l'Islet-sur-Mer QC le 9 janvier 1795.

Décès d'Antoine Kerouac,

fils de Simon-Alexandre II & Ursule Guimond,

à l'Islet-sur-Mer QC le 11 août 1795.

Naissance de Marguerite Kerouac,

fille de Simon-Alexandre & Ursule Guimond,

à l'Islet-sur-Mer QC le 5 mai 1797.

Naissance d'Hilaire Kerouac,

fils de Simon-Alexandre II & Ursule Guimond,

à l'Islet-sur-Mer QC le 25 juillet 1798.

Naissance d'Augustin Kerouac,

fils de Simon-Alexandre II & Ursule Guimond,

à l'Islet-sur-Mer QC le 4 décembre 1802.

Naissance de Julie Kerouac,

fille de Simon-Alexandre II & Ursule Guimond,

à l'Islet-sur-Mer Qc le 17 octobre 1804.

Naissance de Louise Kerouac,

fille de Simon-Alexandre II & Ursule Guimond,

à l'Islet-sur-Mer QC le 11 mars 1806.

Naissance de Frédéric Kerouac,

fils de Simon-Alexandre & Ursule Guimond,

à l'Islet-sur-Mer QC le 10 septembre 1807.

Naissance de Louis Kerouac,

fils de Simon-Alexandre II & Ursule Guimond,

à l'Islet-sur-Mer QC le 27 mars 1809.

Naissance de Marie Kerouac,

fille de Simon-Alexandre II & Ursule Guimond,

à l'Islet-sur-Mer QC le 23 août 1810.

Décès d'Ursule Guimond,

épouse de Simon-Alexandre Kerouace II,

à L'Islet-sur-Mer QC le 18 novembre 1820.

Décès de Marie Kerouac,

épouse de Théodore Blanchet,

à Cacouna QC le 4 avril 1840.

Décès de Julienne Kerouac,

épouse de Chrysostôme Cloutier,

à l'Islet-sur-Mer QC le 1er avril 1841.

Décès de Marguerite Kerouac,

veuve de Louis Gamache,

à St-Jean-Baptiste QC le 5 octobre 1868.

Décès de François Kerouac,

veuf de Marcelline Chouinard,

à Notre-Dame-du-Portage QC le 14 juin 1877.

Décès d'Hilaire Kerouac,

veuf d'Agnès Lebrun,

à Ste-Croix QC le 18 janvier 1879.

Décès de Julie Kerouac,

veuve de Pierre-Noel Blanchet,

à l'Islet-sur-Mer QC le 29 octobre 1881.

Décès de Louise Kerouac,

épouse de Frédéric Bélanger,

à l'Islet-sur-Mer QC le 8 octobre 1882.

Rimouski QC

Niveau 4b - Simon-Alexandre II & Geneviève Lord

Naissance de Geneviève Lord,

fille de Louis & Geneviève Blanchet,

à St-Roch-des-Aulnaies QC le 17 novembre 1793.

Mariage entre Simon-Alexandre Kerouac & Geneviève Lord,

veuf d'Ursule Guimond

& fille de Louis & Geneviève Blanchet,

à St-Jean-Port-Joli QC le 30 juillet 1822.

Décès de Simon-Alexandre Kerouac II,

époux de Geneviève Lord,

à L'Islet-sur-Mer QC le 30 juin 1823,

Naissance de Geneviève Kerouac,

fille de Simon-Alexandre II & Geneviève Lord,

à l'Islet-sur-Mer QC le 20 novembre 1823.

Décès de Geneviève Lord,

épouse de Simon-Alexandre II,

à L'Islet-sur-Mer QC le 28 avril 1844.

Décès de Geneviève Kerouac,

veuve de Jean-Baptiste Malenfant,

à St-Roch QC le 11 février 1892.

L'Islet-sur-Mer QC

Niveau 5 - Joseph Gabriel Kerouac & Marguerite Bourgault

Naissance de Marguerite Bourgault,

fille de Giles & Marguerite Fortin,

à L'Islet QC le 8 janvier 1790.

Mariage entre Joseph Gabriel Kerouac & Marguerite Bourgault,

fils de Simon-Alexandre II & Ursule Guimond

& fille de Giles-François & Marguerite Fortin,

à L'Islet-sur-Mer QC le 7 février 1809.

Naissance de Marie Kerouac,

fille de Gabriel & Marguerite Bourgault,

à L'Islet-sur-Mer QC le 23 décembre 1809.

Naissance d'Ursule Kerouac,

fille de Gabriel & Marguerite Bourgault,

à L'Islet-sur-Mer QC le 7 février 1811.

Naissance de Damase (Thomas) Kerouac,

fils de Gabriel & Marguerite Bourgault,

à L'Islet-sur-Mer Qc l e 5 avril 1816.

Naissance d'Adélaide Kerouac,

fille de Joseph Gabriel & Marguerite Bourgault,

à L'Islet-sur-Mer QC le 8 août 1817.

Naissance de Bernard Kerouac,

fils de Joseph & Marguerite Bourgault,

à l'Islet-sur-Mer QC le 7 septembre 1818.

Décès de Bernard Kerouac,

fils de Joseph & Marguerite Bourgault,

à l'Islet-sur-Mer QC le 9 septembre 1818.

Naissance de Marguerite Kerouac,

fille de Josph Gabriel & Marguerite Bourgault,

à L'Islet-sur-Mer QC le 1er mai 1821.

Décès de Marguerite Bourgault,

épouse de Joseph Kerouac,

à L'Islet-sur-Mer QC le 15 août 1840.

Décès d'Ursule Kerouac,

épouse de Joseph Caron,

à L'Islet-sur-Mer QC le 17 janvier 1844.

Décès de Marguerite Kerouac,

épouse de Joseph Lizotte,

à St-Eugène de l'Islet QC le 8 mai 1890.

Attention

La famille Rochefort existait dans cette région au même titre que les autres familles québécoises. Et comme d'autres familles québécoises, leur patronyme a changé chez certains, sinon plusieurs descendants. Dans ce cas-ci, le patronyme Jeanbard est devenu BÉLANGER. D'autres individus Jeanbard sont plutôt devenus des BARD. Ce changement de patronyme ne s'opère que progressivement, ce qui complique le travail des généalogistes.

Nous savons aussi que les ancêtres KEROUAC étaient connus comme des LEBRICE et sont devenus des BRETON.

C'est un risque de prétendre que Marie-Anne Rochefort identifiée dans la certificat de mariage impliquant Thomas Kerouac serait, en définitive, Marie-Anne Jeanbard dite Bélanger, connue comme Rosalie Bélanger. Vous comprendrez mon hypothèse dans les documents suivants.

Rimouski QC

Niveau 6a - Thomas Kerouac dit Breton & Marie-Anne Jeanbard (Rochefort)

Naissance de Marie-Anne Jeanbard (Rochefort),

fille de Joseph & Françoise Rochefort,

à St-Jean-Port-Joli QC le 18 février 1802.

Naissance d'Émilie Breton,

fille de Thomas & Marie-Anne Jeanbard,

à Rimouski QC le 30 octobre 1845,

Naissance de Rosalie Bélanger,

fille de Joseph & Josephte Fournier,

à St-Vallier QC le 5 août 1820.

Mariage entre Damase Kerouac et Rosalie Jeanbard dite Bélanger,

fils de Joseph Gabriel & Marguerite Bourgault

& fille de Joseph Jeanbard dit Bélanger & Josephte Fournier,

à l'Islet-sur-Mer Qc le 10 février 1846.

Note. Damase est un prénom aussi connu comme Thomas. On sait déjà que Damase est un enfant du couple Joseph Kerouac & Marguerite Bourgault, cette dernière étant décédée à L'Islet en 1840.

Mariage entre Damase Kerouac et Rosalie Jeanbard Bélanger,

fils de Joseph Gabriel & Marguerite Bourgault,

à Montmagny en 1846.

Naissance de Joseph Kerouac,

fils de Damase & Rosalie Bélanger,

à l'Islet-sur-Mer QC le 5 octobre 1846.

Naissance d'Olivine Kerouac,

fille de Damase & Rosalie Bélanger,

à L'Islet-sur-Mer QC le 15 août 1847.

Décès d'Olivine Kerouac,

fille de Damase & Rosalie Bélanger,

à L'Islet-sur-Mer QC le 17 février 1848.

Naissance d'Aurélie Kerouac,

fille de Damase & Rosalie Bélanger,

à L'Islet-sur-Mer QC le 26 février 1849.

Naissance de Valérie Kerouac,

fille de Damase & Rosalie Bélanger,

à L'Isle-Verte QC le 28 mars 1851.

Décès de Rosalie Bélanger,

épouse de Damase Kerouac,

à l'Île-Verte QC le 13 août 1851.

St-Arsène QC

Niveau 6b - Damase Thomas Kerouac & Philomène Larue

Naissance de Philomène Larue,

fille de Henri & Perpétue Hémond,

à La Pocatière Qc le 21 octobre 1838.

NOTE. Le document suivant est crucial pour démontrer que Damase Kerouac est, en définitive, Thomas Kerouac de St-Pacôme.

Mariage entre Thomas Kerouac & Philomène Larue,

fils de Gabriel & Marguerite Bourgault

& fille de Henri & Perpétue Hémond,

à La Pocatière Qc le 4 mars 1867.

Naissance de Marie Kerouac,

fille de Thomas & Philomène Larue,

à St-Arsène QC le 18 novembre 1869.

Naissance de Dalia Kerouac,

fille de Jean-Baptiste Thomas & Philomène Larue,

à St-Modeste QC le 21 octobre 1870.

Décès de Joseph Kerouac,

époux de Philomène Larue,

à Rimouski QC le 2 août 1871.

NB. L'âge n'est pas exact: ce serait plutôt 55 ans.

Mariage entre Alfred Beaulieu & Délia Kerouac,

fils de Thomas & Marie Beaulieu

& fille de Thomas & Philomène Larue,

à St-Basile NB le 1er juin 1890.

Décès de Philomène Larue,

épouse de Thomas Kerouac,

à St-Basile NB le 24 août 1912.

Décès de Philomène Kerouac,

à Fall River Massachusetts USA le 11 mars 1934.

NOTE. C'est la seule famille Kerouac-Breton où on retrouve deux enfants nommés Antoine & Thomas.

Niveau 7 - Joseph Kerouac dit Breton & Louise Arsenault

Mariage entre Joseph Kerouac & Louise Arsenault,

fils de Thomas & Marie-Anne (Jeanbord) Rochefort

& fille de Basile & Aveline Dubé,

à Rimouski QC le 5 octobre 1869.

Mariage entre Thomas Breton & Laura Verdun,

fils de Thomas & Louise Arsenault,

à Kedgwick NB le 16 juillet 1940.

Mariage entre Isaac McCluskey & Émilie Breton,

veuf de Annie McAuley

& fille de Joseph & Louise Arsenault,

à Clair NB le 9 juillet 1899.

Mariage entre Edouard Blanchard & Émilie Breton,

fils de Théophile & Marie Blanchard

& veuve d'Isaac McCluskey,

à Clair NB le 3 septembre 1903.

St-Antonin QC

Niveau 8 - Antoine Kerouac dit Breton & Catherine Lang

Naissance de Catherine Lang,

fille de Paul & Arthémise Lang,

à St-François NB le 31 janvier 1878.

Mariage entre Antoine Breton & Catherine Lang,

fils de Joseph & Louise Arsenault

& fille de Paul P. & Arthémise Lang,

à Clair NB le 9 mai 1897.

Télesphore Breton, fils d'Antoine & Catherine Lang,

à Clair NB le 22 janvier 1900.

Même événement

Même événement
Régina Breton, fille d'Antoine & Catherine Lang,
à Clair NB le 14 mai 1902.

Mëme évément
Paul Breton, fils d'Antoine & Catherine Lang,
à Clair NB le 11 juillet 1904.
Même événement
Même événement
Diana Breton, fille d'Antoine & Catherine Lang,
à Clair NB le 26 décembre 1905.
Même événement
Même événement
Naissance de Wilfred Breton,
fils d'Antoine & Catherine Lang,
à Clair NB le 25 septembre 1907.

Marguerite Breton, fille d'Antoine & Catherine Lang,

à Clair NB le 21 janvier 1911.

Hector Breton, fils d'Antoine & Catherine Lang,
à Clair NB le 6 mai 1914.
Gilbert Breton, fils d'Antoine & Catherine Lang,
à Clair NB le 10 février 1917.
Adéline Breton, fille d'Antoine & Catherine Lang,
à Clair NB le 4 mars 1919.
Décès d'Adéline Breton, fille d'Antoine & Catherine Lang,
à Clair NB le 17 mai 1919.
Mariage entre Adrien-René Breton & Philomène Blanchet,
fils d'Antoine & Catherine Lang
& fille d'Auguste & Marie-Anne Levesque,
à Kedgwick NB le 30 septembre 1924.
Mariage entre John T. Lang & Régina Breton,
fils de Thomas Lang R. Lang & Élisabeth Albert
& fille d'Antoine Breton & Catherine Lang,
à Clair NB le 12 octobre 1926.
Mariage entre Wilfrid J. Lang & Diana Breton,
fils de Joseph & Émilia Blanchard
& fille d'Antoine & Catherine Lang,
à Clair NB le 18 octobre 1927.
Recensement de la famille d'Antoine Breton
& Catherine Lang à Clair NB en 1931.
Antoine Breton & Catherine Lang
vivaient à Whites-Brook NB, une communauté située
entre Kedgwick & St-Jean-Baptiste.
Mariage entre Charles Bujold & Marguerite Breton,
fils de Théophile & Geneviève Lepage
& fille d'Antoine & Catherine Lang,
à Kedgwick NB le 3 novembre 1931.
Kedgwick NB
Mariage entre Paul Hyppolite Breton & Anne-Yvonne Pinette,
fils d'Antoine & Catherine Lang
& fille de Joseph & Malvina Doucet,
à Kedgwick NB le 12 février 1934.
Mariage entre Alfred Breton & Agnès Roy,
fils d'Antoine & Catherine Lang
& fille de Joseph & Thérèse Roy,
à Kedgwick NB le 6 novembre 1934.
Mariage entre Gilbert Breton & Rosanna Savard,
fils d'Antoine & Catherine Lang
& fille de Joseph & Rosanna Otis,
à Kedgwick le 6 novembre 1934.
Mariage entre Hector Breton & Blanche Éva Chassé,
fils d'Antoine & Catherine Lang
& fille de Philippe & Louise Autotte,
à Kedgwick NB le 19 novembre 1935.
Arrivée à la frontière canado-américaine d'Antoine Breton
à Madawaska ME le 10 juin 1939.