lundi 17 janvier 2022

Roland Bernier

La généalogie de Roland Bernier,
époux de Lise Bernier
Roland Bernier & Lise Bernier
Jacques Bernier
Jacques Bernier, ancêtre de Roland,
a fondé Cap-St-Ignace QC
Les Bernier que nous connaissons en Amérique ont quitté la France au 17e siècle et ils ont parcouru une seule colonie, la Nouvelle-France. Quatre d’entre eux se sont mariés ici. Jacques Bernier arrive à Québec vers 1709. André Bernier est le troisième Poitevin à venir s’installer en Nouvelle-France. C’est Jacques Bernier, dit Jean de Paris, qui est la plus importante souche portant encore ce patronyme. Il arrive ici entre 1650 et 1656. De 1657 à 1667, la famille vit à Saint-Pierre à l’Ile d’Orléans. En 1673, il s’établit à Cap Saint-Ignace. Ils sont les premiers à venir s’établir à cet endroit. On attribue deux miracles de Sainte-Anne-de-Beaupré chez les Bernier. 
Jacques Bernier et son épouse, Antoinette Grenier, décèdent en 1713.
Texte tiré du site Internet suivant:
Cap-St-Ignace QC
1. Résumé de la généalogie de Roland Bernier
2. La généalogie de Roland Bernier
Église de Cap-St-Ignace QC
3. La documentation
Niveau 1 - Yves Bernier & Michelle Trevillet
Niveau 2 - Jacques Bernier & Antoinette Grenier
La famille de Jacques Bernier & Antoinette Grenier
dans la Collection Tanguay.
Mariage entre Jacques Bernier & Antoinette Grenier,
fils de Yves & Michelle Trevillet,
à Québec QC le 23 juillet 1656.
Naissance de Pierre Bernier I,
fils de Jacques & Antoinette Grenier,
à Québec QC le 26 janvier 1659.
Naissance de Marie Bernier,
fille de Jacques ? Antoinette Grenier,
à Québec QC le 18 octobre 1660.
Naissance de Jean-Baptiste Bernier,
fils de Jacques & Antoinette Grenier,
à Ste-Famille Île-d'Orléans QC le 28 juin 1666.
Naissance de Geneviève Bernier,
fille de Jacques & Antoinette Grenier,
à Québec QC le 20 septembre 1670.
Naissance & Décès de Geneviève Bernier,
fille de Jacques & Antoinette Grenier.
Naissance de Philippe Bernier,
fils de Jacques & Antoinette Grenier,
à Ste-Famille Île-d'Orléans QC le 5 janvier 1673.
Décès d'Antoinette Grenier,
épouse de Jacques Bernier,
à Cap-St-Ignace QC le 17 février 1713.
Décès de Jacques Bernier,
fils de Yves & Michelle Trevillet
& veuf d'Antoinette Grenier,
à Ca-St-Ignace QC le 20 juillet 1713.
Décès de Charles Bernier,
fils de Jacques & Antoinette Grenier,
à Cap-St-Ignace QC le 28 mars 1731.
Décès d'Élisabeth Bernier,
fille de Jacques & Antoinette Grenier
& veuve de Joseph Caron,
à L'Islet-sur-Mer QC le 4 avril 1744.
Décès de Philippe Bernier,
fils de Jacques & Antoinette Bernier,
à Cap-St-Ignace QC le 4 janvier 1750.
Cap-St-Ignace QC
Niveau 3 - Pierre Bernier I & Françoise Boulay
La famille de Pierre Bernier I & Françoise Boulay
dans la Collection Tanguay.
Naissance de Françoise Boulay,
fille de Robert & Françoise Grenier,
à Ste-Famille Île-d'Orléans QC le 9 août 1674.
Mariage entre Pierre Bernier I & Françoise Boulay,
fils de Jacques & Antoinette Grenier,
à Montmagny QC le 21 février 1689.
Naissance de Geneviève Bernier,
fille de Pierre I & Françoise Boulay,
à Cap-St-Ignace QC le 29 septembre 1690.
Naissance de Madeleine Bernier,
fille de Pierre I & Françoise Boulay,
à Cap-St-Ignace QC le 6 décembre 1692.
Naissance d'Angélique Bernier,
fille de Pierre I & Françoise Boulay,
à Cap-St-Ignace QC le 11 mars 1695.
Naissance de Jacques Bernier,
fils de Pierre I & Françoise Boulay,
à Cap-St-Ignace QC le 26 février 1697.
Naissance de Pierre Bernier II,
fils de Pierre I & Françoise Boulay,
à Cap-St-Ignace QC le 8 juin 1699.
Naissance de Charlotte-Françoise Bernier,
fille de Pierre I & Françoise Boulay,
à Cap-St-Ignace QC le 20 mai 1701.
Naissance de Joseph Bernier,
fils de Pierre I & Françoise Boulay,
à Cap-St-Ignace QC le 26 mars 1703.
Décès de Pierre Bernier,
fils de Pierre I & Françoise Boulay,
à Cap-St-Ignace QC le 15 mai 1704. 
Naissance de Pierre-Basile Bernier,
fils de Pierre I & Françoise Boulay,
à Cap-St-Ignace QC le 9 février 1705.
Naissance de Pierre Bernier III,
fils de Pierre I & Françoise Boulay,
à Cap-St-Ignace QC le 1er septembre 1706.
Naissance de Louis Bernier,
fils de Pierre I & Françoise Boulay,
à Cap-St-Ignace QC le 2 septembre 1708.
Naissance de Jean-Baptiste Bernier,
fils de Pierre I & Françoise Boulay,
à Cap-St-Ignace QC le 28 octobre 1710.
Décès de Pierre Bernier III,
fils de Pierre I & Françoise Bernier,
à Cap-St-Ignace QC le 1er juin 1711.
Naissance de Claire Bernier,
fille de Pierre I & Françoise Boulay,
à Cap-St-Ignace QC le 5 janvier 1712.
Décès de Pierre Bernier I,
fils de Jacques & Antoinette Grenier
& époux de Françoise Boulay,
à Cap-St-Ignace QC le 17 septembre 1741.
Décès de Joseph Bernier,
fils de Pierre I & Françoise Boulay,
à L'Islet-sur-Mer QC le 28 septembre 1743.
Décès de Françoise Boulay,
épouse de Pierre Bernier I,
à L'Islet-sur-Mer QC le 23 septembre 1751.
Décès de Madeleine Bernier,
fille de Pierre I & Françoise Boulay,
à L'Islet-sur-Mer QC le 7 décembre 1766.
Décès de Jacques Bernier,
fils de Pierre I & Françoise Boulay,
à Cap-St-Ignace QC le 22 juillet 1771.
Décès de Basile Bernier,
fils de Pierre I & Françoise Boulay,
à Cap-St-Ignace QC le 14 octobre 1772.
Décès de Charlotte-Françoise Bernier,
fille de Pierre I & Françoise Boulay
& veuve de François Richard,
à Cap-St-Ignace QC le 6 septembre 1789.
Décès de Louis Bernier,
fils de Pierre I & Françoise Boulay
& époux de Marguerite-Judith Lemieux,
à L'Islet-sur-Mer QC le 1er mars 1794.
Niveau 4 - Jean-Baptiste Bernier & Claire Fortin
La famille de Jean-Baptiste Bernier & Claire Fortin
dans la Collection Tanguay.
Mariage entre Jean-Baptiste Bernier & Claire Fortin,
fils de Pierre I & Françoise Boulay,
à Cap-St-Ignace QC le 11 janvier 1734.
Naissance de Marie-Claire Bernier,
fille de Jean-Baptiste & Claire Fortin,
à Cap-St-Ignace QC le 6 novembre 1734.
Naissance de Josephte Bernier,
fille de Jean-Baptiste & Claire Fortin,
à Cap-St-Ignace QC le 9 octobre 1736.
Naissance de Monique Bernier,
fille de Jean-Baptiste & Claire Fortin,
à Cap-St-Ignace QC le 28 décembre 1738.
Naissance d'Antoinette Bernier,
fille de Jean-Baptiste & Claire Fortin,
à Cap-St-Ignace QC le 20 février 1741.
Naissance de Louise Bernier,
fille de Jean-Baptiste & Claire Fortin,
à L'Islet-sur-Mer QC le 8 mai 1743.
Naissance de Félicité Bernier,
fille de Jean-Baptiste & Claire Fortin,
à Cap-St-Ignace QC le 7 septembre 1748.
Naissance de Félicité Bernier,
fille de Jean-Baptiste & Claire Fortin,
à Cap-St-Ignace QC le 21 avril 1750.
Décès de Louise Bernier,
fille de Jean-Baptiste & Claire Fortin
& épouse de Jacques-Timothée Fortin,
à Cap-St-Ignace QC le 3 septembre 1784.
Décès de Claire Fortin,
épouse de Jean-Baptiste Bernier,
à L'Islet-sur-Mer QC le 10 juillet 1787.
Décès de Jean-Baptiste Bernier,
veuf de Claire Fortin,
à L'Islet-sur-Mer QC le 9 août 1792
Décès de Louis Bernier,
fils de Jean-Baptiste & Claire Fortin
& époux de Thérèse Bernier,
à L'Islet-sur-Mer QC le 27 février 1810.
Décès de Félicité Bernier,
fille de Jean-Baptiste & Claire Fortin
& épouse d'Alexis Fournier,
à L'Islet-sur-Mer QC le 7 mai 1810.
Décès de Monique Bernier,
fille de Jean-Baptiste & Claire Fortin
& épouse de Louis Lemieux,
à L'Islet-sur-Mer QC le 1er avril 1813.
L'Islet-sur-Mer QC
Niveau 5a - Louis-Marie Bernier & Françoise-Reine Boucher
Naissance de Marie (Françoise-Reine) Boucher,
fille de Jean & Reine-Félicité Fortin,
à L'Islet-sur-Mer QC le 23 septembre 1755.
Mariage entre Louis-Marie Bernier
& Françoise-Reine Boucher,
fils de Jean-Baptiste & Claire Fortin,
à L'Islet-sur-Mer QC le 15 janvier 1770. 
Naissance de Françoise Bernier,
fille de Louis-Marie & Françoise Boucher,
à L'Islet-sur-Mer QC le 21 mars 1773.
Décès de Louison Bernier,
fille de Louis-Marie & Françoise Boucher,
à L'Islet-sur-Mer QC le 30 octobre 1775.
Décès de Françoise Boucher,
épouse de Louis-Marie Bernier,
à L'Islet-sur-Mer QC le 31 octobre 1775.
Décès de Françoise Bernier,
fille de Louis-Marie & Françoise Boucher
& épouse de François-Bernier,
à St-Pascal QC le 6 mars 1856.
L'Islet-sur-Mer QC
Niveau 5b - Louis-Marie Bernier & Euphrosine Bernier
Naissance de Marie-Euphrosine Bernier,
fille de Jean-Baptiste & Louise Langlois,
à Cap-St-Ignace QC le 16 juillet 1755.
Mariage entre Louis-Marie Bernier & Euphrosine Bernier,
veuf de Françoise Bernier,
à Cap-St-Ignace QC le 12 janvier 1778. 
Document notarié relatif au mariage entre
Louis-Marie Bernier & Euphrosine Bernier.
Naissance de Jean Bernier,
fils de Louis-Marie & Euphrosine Bernier,
à L'Islet-sur-Mer QC le 20 décembre 1778.
Naissance de Solange Bernier,
fille de Louis-Marie & Euphrosine Bernier,
à L'Islet-sur-Mer QC le 7 mars 1782.
Naissance de Josephte Bernier,
fille de Louis-Marie & Euphrosine Bernier,
à L'Islet-sur-Mer QC le 6 mars 1784.
Décès de Solange Bernier,
fille de Louis-Marie & Euphrosine Bernier,
à L'Islet-sur-Mer QC le 10 juillet 1784.
Naissance de Noël Bernier,
fils de Louis-Marie & Euphrosine Bernier,
à L'Islet-sur-Mer QC le 27 décembre 1785.
Naissance de Solange (Soulange) Bernier,
fille de Louis-Marie & Euphrosine Bernier,
à L'Islet-sur-Mer QC le 1er novembre 1787. 
Naissance de Germain Bernier,
fils de Louis Marie & Euphrosine Bernier,
à L'Islet-sur-Mer QC le 21 septembre 1789.
Décès d'Euphrosine Bernier,
épouse de Louis-Marie Bernier,
à L'Islet-sur-Mer QC le 1er septembre 1800.
Décès de Louis-Marie Bernier,
veuf d'Euphrosine Bernier,
à L'Islet-sur-Mer QC le 20 février 1810.
Niveau 6a - Noël Bernier & Victoire Bernier
Mariage entre Noël Bernier & Victoire Bernier,
fils de Louis-Marie & Euphrosine Bernier,
à Cap-St-Ignace QC le 18 octobre 1808.
Naissance d'Esther Bernier,
fille Noël Victoire Bernier,
à Cap-St-Ignace QC le 14 août 1809.
Naissance d'Edouard Bernier,
fils de Noël & Victoire Bernier,
à L'Islet-sur-Mer QC le 2 juillet 1811.
Décès d'Esther Bernier,
fille de Noël & Victoire Bernier,
à L'Islet-sur-Mer QC le 11 mai 1812.
Naissance de Damase Bernier,
fils de Noël & Victoire Bernier,
à L'Islet-sur-Mer QC le 22 février 1814.
Naissance de Boniface Bernier,
fils de Noël & Victoire Bernier,
à L'Islet-sur-Mer QC le 20 août 1815.
Naissance d'Odilon Bernier,
fils de Noël & Victoire Bernier,
à Cap-St-Ignace QC le 11 juin 1817.
Naissance d'Émérante Bernier,
fille de Noël & Victoire Bernier,
à L'Islet-sur-Mer QC le 8 octobre 1818.
Naissance de Dade Bernier,
fils de Noël & Victoire Bernier,
à Cap-St-Ignace QC le 7 mai 1820.
Naissance de Noel Bernier,
fils de Noël & Victoire Bernier,
à L'Islet-sur-Mer QC le 21 avril 1822.
Naissance de Duleine Célinie Bernier,
fille de Noël & Victoire Bernier,
à Cap-St-Ignace QC le 7 mars 1824.
Naissance de Narcisse Bernier,
fils de Noël & Victoire Bernier,
à Cap-St-Ignace QC le 2 mars 1825.
Naissance de Droside Bernier,
fils de Noël & Victoire Bernier,
à Cap-St-Ignace QC le 7 septembre 1826.
Naissance d'Athanasie Bernier,
fille de Noël & Victoire Bernier,
à Cap-St-Ignace QC le 21 février 1828.
Naissance de Septime Bernier,
fille de Noël & Victoire Bernier,
à Cap-St-Ignace QC le 8 mars 1829.
Décès de Victoire Bernier,
épouse de Noel-Jean,
à Cap-St-Ignace QC le 23 avril 1831.
Décès de Boniface Bernier,
fils de Noël & Victoire Bernier,
à St-Octave QC le 29 mai 1894.
Niveau 6b - Noël Bernier & Catherine Cloutier
Naissance de Catherine Cloutier,
fille de Pierre & Eulalie Guimond,
à Cap-St-Ignace QC le 22 août 1791.
Mariage entre Noël Bernier & Catherine Cloutier,
veuf de Victoire Bernier,
à Cap-St-Ignace QC le 22 novembre 1841.
Recensement de la famille de Noël Bernier
& Catherine Cloutier à Cap-St-Ignace QC en 1851
Décès de Noël Bernier,
époux de Catherine Cloutier,
à Cap-St-Ignace QC le 27 janvier 1857.
Niveau 7a - Edouard Bernier & Louise Larrivée
Naissance de Louise Larrivée,
fille de Nicolas & Constance Martin,
à Trois-Pistoles le 29 avril 1809.
Mariage entre Edouard Bernier & Louise Larrivée,
fils de Noël & Victoire Bernier,
à Trois-Pistoles QC le 5 février 1833.
Naissance de François-Xavier Bernier I,
fils d'Edouard & Louise Larrivée,
à Trois-Pistoles QC le 1erdécembre 1833.
Naissance de Louise Bernier,
fille d'Edouard & Louise Larrivée,
à Trois-Pistoles QC le 21 septembre 1835.
Naissance de Sophie Bernier,
fille d'Edouard & Louise Larrivée,
à St-Simon QC le 30 septembre 1837.
Naissance d'Edouard Bernier,
fils d'Edouard & Louise Larrivée,
à Rimouski QC le 8 décembre 1839.
Naissance de Philomène Bernier,
fille d'Edouard & Louise Larrivée,
à Rimouski QC le 2 juillet 1844.
Naissance d'Antoine-Aimable Bernier,
fils d'Edouard & Louise Larrivée,
à Rimouski QC le 24 octobre 1846.
Naissance de Pierre Bernier,
fils d'Edouard & Louise Larrivée,
à Ste-Luce QC le 21 août 1849.
Naissance de Joseph Bernier,
fils d'Edouard & Louise Bernier,
à Ste-Flavie QC le 15 juillet 1852.
Naissance de Jean-Baptiste Bernier,
fils d'Edouard & Louise Larrivée,
à Ste-Flavie QC le 18 septembre 1854.
Décès de Louise Larrivée,
épouse d'Edouard Bernier,
à Ste-Flavie QC le 11 octobre 1865.
Niveau 7b -Edouard Bernier & Rose Pelletier
Naissance de Rose Pelletier,
fille de Pascal & Félicité Allard,
à Trois-Pistoles QC le 30 novembre 1828.
Mariage entre Edouard Bernier & Rose Pelletier,
veuf de Louise Larrivée,
à Ste-Flavie QC le 12 juillet 1869.
Naissance de Marie Bernier,
fille d'Edouard & Rose Pelletier,
à Ste-Flavie QC le 24 mai 1870.
Naissance de François-Xavier Bernier I,
fils d'Edouard & Rose Pelletier,
à Ste-Flavie QC le 19 juin 1875.
Décès d'Edouard Bernier,
époux de Rose Pelletier,
à Ste-Flavie QC le 9 juillet 1893.
Décès de Rose Pelletier,
veuve d'Edouard Bernier,
à Ste-Flavie QC le 29 avril 1809.
Décès d'Edouard Bernier,
époux de Rose Pelletier,
à Ste-Flavie QC le 9 juillet 1893.
Niveau 8 - François-Xavier Bernier I & Delvina DeChamplain
Naissance de Delvina Volant dite Dechamplain,
fille de Benjamin & Marie Levesque,
à Ste-Luce QC le 17 octobre 1850.
Mariage entre François-Xavier Bernier I,
fils d'Edouard & Louise Larrivée,
& Delvina Dechamplain à Ste-Luce QC le 3 mai 1867.
Naissance de Philomène Bernier,
fille de François-Xavier I & Delvina Dechamplain,
à Ste-Flavie QC le 20 mars 1872.
Naissance d'Émilie Bernier,
fille de François-Xavier I & Delvina Dechamplain,
à Ste-Flavie QC le 9 novembre 1873.
Naissance de Louise Bernier,
fille de François-Xavier I & Delvina Dechamplain,
à Ste-Flavie QC le 14 mai 1877.
Naissance d'Arthémise Bernier,
fille de François-Xavier I & Delvina Dechamplain,
à Ste-Flavie QC le 20 avril 1879.
Naissance de Delvina Bernier,
fille de François-Xavier I & Delvina Dechamplain,
à Ste-Flavie QC le 21 février 1881.
Naissance de Joachim Bernier,
fils de François-Xavier I & Delvina Dechamplain,
à Ste-Flavie QC le 23 mars 1883.
Naissance d'Octave Bernier,
fils de François-Xavier I & Delvina Dechamplain,
à Ste-Flavie QC le 4 juillet 1885.
Naissance de Georgina Bernier,
fille de François-Xavier I & Delvina Dechamplain,
à Ste-Flavie QC le 5 mai 1887.
Décès de Georgina Bernier,
fille de François-Xavier I & Delvina Dechamplain.
à Ste-Flavie QC le 8 octobre 1888. 
Naissance de Charles-Borromée Bernier,
fils de François-Xavier I & Delvina Dechamplain,
à Ste-Flavie QC le 4 février 1891.
Recensement de la famille de Xavier Bernier 
& Delvina Dechamplain à  Ste-Flavie QC en 1891.
Naissance de Louis-de-Gonzague Bernier,
fils de François-Xavier I & Delvina Dechamplain,
à Ste-Flavie QC le 9 mars 1893.
Décès de François-Xavier Bernier I,
époux de Delvina Dechamplain,
à Ste-Flavie QC le 6 septembre 1898.
Recensement de la famille de Delvina Dechamplain
à Ste-Flavie QC en 1901.
Décès de Delvina Dechamplain,
épouse de François-Xavier Bernier I,
à La Mitis QC le 1er septembre 1927.
Niveau 9a - François-Xavier Bernier II & Emma Gagné
Naissance d'Emma Gagné,
fille de Michel & Émilie Ouellet,
à Cap-Chat QC le 16 juillet 1877.
Mariage entre François-Xavier Bernier II
& Emma Gagné,
fils de François-Xavier I & Delvina Dechamplain,
à St-Octave (Métis) le 27 juillet 1897.
Naissance de François-Xavier Bernier III,
fils de François-Xavier II & Emma Gagné,
à Ste-Flavie QC le 12 juillet 1898.
Décès d'Emma Gagné,
épouse de François-Xavier Bernier II,
à St-Octave de Métis le 16 janvier 1900.
Décès d'Anonyme Bernier,
fils de François-Xavier II & Emma Gagné,
à St-Octave de Métis le 16 janvier 1900.
L'Islet-sur-Mer QC
Niveau 9b - François-Xavier Bernier II & Eugénie Barriault
Naissance d'Eugénie Barriault,
fille de Célestin & Célina Thiboutot,
à St-Donat QC le 7 avril 1883.
Mariage entre Xavier Bernier & Eugénie Barriault,
fils de François-Xavier I & Delvina Dechamplain,
à St-Donat QC le 15 octobre 1901.
Naissance de Wilfrid Bernier,
fils de François-Xavier II & Eugénie Barriault,
à St-Octave QC le 4 septembre 1902.
Naissance de Charles-Eugène Bernier,
fils de François-Xavier II & Eugénie Barriault,
à St-Octave QC le 30 décembre 1903.
Naissance d'Augustin Bernier,
fils de François-Xavier II & Eugénie Barriault,
à Val-Brillant QC le 6 novembre 1906.
Naissance d'Anne Bernier,
fille de François-Xavier II & Eugénie Barriault,
à Val-Brillant QC le 9 juin 1908.
Recensement de la famille de Xavier Bernier
& Eugénie Barriault à Cedar Hall Rimouski en 1911.
Naissance de Gérard Bernier,
fils de Xavier-François II & Eugénie Barriault,
à Val-Brillant QC le 28 avril 1911.
Décès de Gérard Bernier,
fils de François-Xavier II & Eugénie Barriault,
à Val-Brillant QC le 17 mars 1913.
Naissance de Noel-Jean Bernier,
fils de François-Xavier Bernier & Eugénie Barriault,
à Val-Brillant QC le 22 août 1913.
Naissance de Joseph-Gérard Bernier,
fils de François-Xavier II & Eugénie Barriault,
à Val-Brillant le 2 juillet 1915.
Décès d'Anonyme Bernier,
enfant de François-Xavier II & Eugénie Barriault,
à Val-Brillant QC le 30 octobre 1917.
Décès de Noel-Jean Bernier,
fils de François-Xavier II & Eugénie Barriault,
à Val-Brillant QC le 4 juin 1920.
Recensement de la famille de Xavier Bernier 
& Eugénie Barriault à Val-Brillant QC en 1921.
Naissance de Blanche-Rita Bernier,
fille de François-Xavier II & Eugénie Barriault,
à Val-Brillant QC le 14 octobre 1921.
Naissance de Noel Bernier,
fils de François-Xavier II & Eugénie Barriault,
à Val-Brillant QC le 20 juin 1924.
Mariage entre Charles-Eugène Bernier & Gilberte Proulx,
fils de Xavier & Eugénie Barriault,
 à St-Quentin NB le 21 juillet 1932.
Mariage entre Auguste Bernier & Madeleine Bérubé,
fils de Xavier & Eugénie Barriault,
à St-Quentin NB le 15 novembre 1938.
Décès d'Eugénie Barriault,
veuve de François-Xavier Bernier II,
à Lac-au-Saumon QC le 18 janvier 1967.
Niveau 10 - Wilfrid Bernier & Cécile Desrosiers
Mariage entre Wilfrid Bernier,
fils de François-Xavier II & Eugénie Barriault,
à St-Gabriel QC le 17 juillet 1928. 
Mariage entre Irénée Babin & Noëlla Bernier,
fille de Wilfrid & Cécile Desrosiers,
à St-Quentin NB le 15 juillet 1950.
Niveau 11 - Roland Bernier & Lise Bernier
Cap-St-Ignace QC

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire