La généalogie d'Adèle Bélanger, épouse d'Antoine H. Cyr
1. Introduction
Ce n'est pas la première généalogie que je fais porter sur la famille Bélanger du Madawaska. La raison est fort simple: des Bélanger voisins actuellement dans le même village ne sont pas nécessairement de la même lignée paternelle. Certes, ils sont les descendants de François Bélanger & Marie Guyon de France, mais leurs descendants ont pris des chemins différents. Plusieurs d'entre eux se sont retrouvés au Madawaska après plus de trois siècles.
Le tableau suivant en est un exemple probant. Il s'agit de la généalogie d'Évelyne Bélanger, épouse de Thomas Caron et de celle d'Adèle Bélanger, épouse d'Antoine H. Cyr. Selon moi, Évelyne vivait à Caron-Brook, tandis qu'Adèle vivait à Baker-Brook. Leur ancêtre commun le plus proche est né en 1612 en France.
Je voudrais bien n'établir qu'une seule généalogie par famille madawaskaienne, mais il n'existe pas seulement une seule lignée paternelle pour chaque famille: on le voit bien. Je pourrais établir d'autres lignées paternelles pour la famille Bélanger, sur demande. Donc, pour les Bélanger, comme pour d'autres familles, ils sont plus ou moins de proches parents selon que l'on considère les trois derniers siècles.
Pour ce qui est de la généalogie d'Adèle Bélanger, je n'ai pas publié un grand nombre de documents liés aux derniers niveaux, parce que ces documents ne sont pas accessibles. Par contre, à l'aide des Registres Poitras, j'obtiens les informations pertinentes simplement parce que Jean-Guy a eu accès aux registres ecclésiastiques du dernier siècle.
2. Résumé de la généalogie d'Adèle Bélanger
3. La généalogie d'Adèle Bélanger
4. La documentation
Niveau 1 - François Bélanger & Marie Guyon
La famille de François Bélanger & Marie Guyon
dans la Collection Tanguay.
dans la Collection Tanguay.
Décès de Jacques Bélanger,
fils de François & Marie Guyon,
à L'Islet Qc le 17 août 1699.
Niveau 2 - Jean-François Bélanger I & Marie Cloutier
fils de François & Marie Guyon,
à L'Islet Qc le 17 août 1699.
Niveau 2 - Jean-François Bélanger I & Marie Cloutier
Niveau 3a - Jean-François Bélanger II & Geneviève Thibault
La famille de Jean-François Bélanger II
& Geneviève Thibault dans la Collection Tanguay.
Mariage de Jean-François Bélanger II
& Geneviève Thibault,
fils de Jean-François I & Marie Cloutier,
à Cap-St-Ignace Qc le 16 novembre 1699.
Naissance de Jean-Baptiste Bélanger,
fils de Jean-François II & Geneviève Thibault,
à Cap-St-Ignace Qc le 3 août 1704.
Décès de Geneviève Thibault,
épouse de Jean-François Bélanger II,
à L'Islet Qc le 14 févier 1726.
Décès d'Ignace Bélanger,
fils de Jean-François II & Geneviève Thibault,
à l'Islet-sur-Mer Qc le 10 janvier 1756.
& Geneviève Thibault dans la Collection Tanguay.
Mariage de Jean-François Bélanger II
& Geneviève Thibault,
fils de Jean-François I & Marie Cloutier,
à Cap-St-Ignace Qc le 16 novembre 1699.
Naissance de Jean-Baptiste Bélanger,
fils de Jean-François II & Geneviève Thibault,
à Cap-St-Ignace Qc le 3 août 1704.
Décès de Geneviève Thibault,
épouse de Jean-François Bélanger II,
à L'Islet Qc le 14 févier 1726.
Décès d'Ignace Bélanger,
fils de Jean-François II & Geneviève Thibault,
à l'Islet-sur-Mer Qc le 10 janvier 1756.
Décès de Jean-François Bélanger III,
fils de Jean-François II & Geneviève Thibault,
à l'Islet-sur-Mer Qc le 21 novembre 1771.
Niveau 3b - Jean-François Bélanger II & Madeleine Guillet
fils de Jean-François II & Geneviève Thibault,
à l'Islet-sur-Mer Qc le 21 novembre 1771.
Niveau 3b - Jean-François Bélanger II & Madeleine Guillet
Mariage de Jean-François Bélanger II
& Madeleine Guillet, veuf de Geneviève Thibault,
à l'Islet Qc le 3 février 1728.
& Madeleine Guillet, veuf de Geneviève Thibault,
à l'Islet Qc le 3 février 1728.
Décès de Jean-François Bélanger II,
veuf de Geneviève Thibault
& époux de Madeleine Guillet,
à L'Islet Qc le 15 février 1728.
NOTE. Jean-François est décédé 12 jours après son 2e mariage.
Décès de Madeleine Guillet,
veuve de feu Jean-François Bélanger II,
à l'Islet-sur-Mer Qc le 26 février 1782.
Niveau 4a - Jacques Bélanger & Anne-Cécile Bluteau
veuf de Geneviève Thibault
& époux de Madeleine Guillet,
à L'Islet Qc le 15 février 1728.
NOTE. Jean-François est décédé 12 jours après son 2e mariage.
Décès de Madeleine Guillet,
veuve de feu Jean-François Bélanger II,
à l'Islet-sur-Mer Qc le 26 février 1782.
Niveau 4a - Jacques Bélanger & Anne-Cécile Bluteau
La famille de Jacques Bélanger & Cécile Bluteau
dans la Collection Tanguay.
dans la Collection Tanguay.
Naissance de Germain Bélanger,
fils de Jacques & Cécile Bluteau,
à L'Islet Qc le 22 avril 1752.
Naissance de Jean-François-Romain Bélanger,
fils de Jacques & Cécile Bluteau,
à L'Islet Qc le 12 décembre 1753.
Niveau 4b - Jacques Bélanger & Louise Ruel
fils de Jacques & Cécile Bluteau,
à L'Islet Qc le 22 avril 1752.
Naissance de Jean-François-Romain Bélanger,
fils de Jacques & Cécile Bluteau,
à L'Islet Qc le 12 décembre 1753.
Niveau 4b - Jacques Bélanger & Louise Ruel
La famille de Jacques Bélanger & Louise Ruel
dans la Collection Tanguay.
Mariage de Jacques Bélanger & Louise Ruel,
fils de Jean-François II & Geneviève Thibault
& veuf de Cécile Bluteau,
à l'Islet-sur-Mer Qc le 6 septembre 1756.
Naissance de Louis Bélanger,
fils de Jacques & Louise Ruel,
à l'Islet-sur-Mer Qc le 20 septembre 1757.
dans la Collection Tanguay.
Mariage de Jacques Bélanger & Louise Ruel,
fils de Jean-François II & Geneviève Thibault
& veuf de Cécile Bluteau,
à l'Islet-sur-Mer Qc le 6 septembre 1756.
Naissance de Louis Bélanger,
fils de Jacques & Louise Ruel,
à l'Islet-sur-Mer Qc le 20 septembre 1757.
Naissance de Josephte Bélanger,
fille de Jacques & Louise Ruel,
à l'Islet-sur-Mer Qc le 20 mai 1759.
Naissance d'Élisabeth Bélanger,
fille de Jacques & Louise Ruel,
à St-Louis Qc le 23 janvier 1765.
Naissance de Dorothée Bélanger,
fille de Jacques & Louise Geneviève Ruelle,
à l'Islet-sur-Mer Qc le 11 février 1766.
Naissance de Joseph-Éloi Bélanger,
fils de Jacques & Louise Ruel,
à l'Islet-sur-Mer Qc le 17 décembre 1767.
Naissance de Charles Bélanger,
fils de Jacques & Louise Ruel,
à St-Louis Qc le 8 septembre 1773.
Décès de Charles Bélanger,
fils de Jacques & Louise Ruel,
à St-Louis Qc le 28 septembre 1773.
Décès d'Abraham Bélanger,
fils de Jacques & Louise Ruel,
à St-Louis Qc le 11 février 1775.
NOTE. On indique qu'Abraham est né le 2 février 1775.
Naissance de Julie Bélanger,
fille de Jacques & Louise Ruel,
à St-Louis Qc le 20 avril 1776.
Décès de Michel Bélanger,
fils de Jacques & Louise Ruel,
à St-Louis Qc le 3 octobre 1789.
Niveau 5 - Germain Bélanger & Judith Autin
fille de Jacques & Louise Ruel,
à l'Islet-sur-Mer Qc le 20 mai 1759.
Naissance d'Élisabeth Bélanger,
fille de Jacques & Louise Ruel,
à St-Louis Qc le 23 janvier 1765.
Naissance de Dorothée Bélanger,
fille de Jacques & Louise Geneviève Ruelle,
à l'Islet-sur-Mer Qc le 11 février 1766.
Naissance de Joseph-Éloi Bélanger,
fils de Jacques & Louise Ruel,
à l'Islet-sur-Mer Qc le 17 décembre 1767.
Naissance de Charles Bélanger,
fils de Jacques & Louise Ruel,
à St-Louis Qc le 8 septembre 1773.
Décès de Charles Bélanger,
fils de Jacques & Louise Ruel,
à St-Louis Qc le 28 septembre 1773.
Décès d'Abraham Bélanger,
fils de Jacques & Louise Ruel,
à St-Louis Qc le 11 février 1775.
NOTE. On indique qu'Abraham est né le 2 février 1775.
Naissance de Julie Bélanger,
fille de Jacques & Louise Ruel,
à St-Louis Qc le 20 avril 1776.
Décès de Michel Bélanger,
fils de Jacques & Louise Ruel,
à St-Louis Qc le 3 octobre 1789.
Niveau 5 - Germain Bélanger & Judith Autin
La famille de Germain Bélanger & Judith Autin
dans la Collection Tanguay.
Mariage de Germain Bélanger & Judith Autin,
fils de Jacques & Louise Ruel,
à St-Louis Qc le 23 novembre 1778.
Naissance de Marie Bélanger,
fille de Germain & Judith Autin,
à St-Louis Qc le 18 septembre 1779.
Naissance de Germain Bélanger,
fils de Germain & Judith Autin,
à St-Louis Qc le 9 mars 1782.
Naissance de François Gabriel Bélanger,
fils de Germain & Judith Autin,
à St-Louis Qc le 21 mars 1784.
Naissance d'Isidore Bélanger,
fils de Germain & Judith Autin,
à St-Louis Qc le 18 mars 1787.
dans la Collection Tanguay.
Mariage de Germain Bélanger & Judith Autin,
fils de Jacques & Louise Ruel,
à St-Louis Qc le 23 novembre 1778.
Naissance de Marie Bélanger,
fille de Germain & Judith Autin,
à St-Louis Qc le 18 septembre 1779.
Naissance de Germain Bélanger,
fils de Germain & Judith Autin,
à St-Louis Qc le 9 mars 1782.
Naissance de François Gabriel Bélanger,
fils de Germain & Judith Autin,
à St-Louis Qc le 21 mars 1784.
Naissance d'Isidore Bélanger,
fils de Germain & Judith Autin,
à St-Louis Qc le 18 mars 1787.
Naissance de Jean-Baptiste Bélanger,
fils de Germain & Judith Autin,
à St-André Qc le 17 avril 1792.
Naissance de Michel Bélanger,
fils de Germain & Judith Autin,
à St-André Qc le 19 septembre 1795.
Naissance de Pierre Bélanger,
fils de Germain & Judith Autin,
à St-André Qc le 26 mars 1798.
Naissance de Marie Bélanger,
fille de Germain & Judith Autin,
à St-André Qc le 22 janvier 1800.
Décès de Marie Bélanger,
fille de Germain & Judith Autin,
à St-André Qc le 23 janvier 1800.
Naissance de Pascal Bélanger,
fils de Germain & Judith Autin,
à St-André Qc le 4 août 1801.
Décès de Germain Bélanger,
époux de Judith Autin,
à St-André Qc le 26 mai 1823.
Niveau 6 - Isidore Bélanger & Salomée Migneault
fils de Germain & Judith Autin,
à St-André Qc le 17 avril 1792.
Naissance de Michel Bélanger,
fils de Germain & Judith Autin,
à St-André Qc le 19 septembre 1795.
Naissance de Pierre Bélanger,
fils de Germain & Judith Autin,
à St-André Qc le 26 mars 1798.
Naissance de Marie Bélanger,
fille de Germain & Judith Autin,
à St-André Qc le 22 janvier 1800.
Décès de Marie Bélanger,
fille de Germain & Judith Autin,
à St-André Qc le 23 janvier 1800.
Naissance de Pascal Bélanger,
fils de Germain & Judith Autin,
à St-André Qc le 4 août 1801.
Décès de Germain Bélanger,
époux de Judith Autin,
à St-André Qc le 26 mai 1823.
Niveau 6 - Isidore Bélanger & Salomée Migneault
Mariage d'Isidore Bélanger & Salomée Migneault,
fils de Germain & Judith Autin,
à St-André Qc le 7 janvier 1811.
fils de Germain & Judith Autin,
à St-André Qc le 7 janvier 1811.
Naissance d'Angèle Bélanger,
fille d'Isidore & Salomée Migneault,
à St-André Qc le 14 décembre 1811.
Naissance de Léon Bélanger,
fils d'Isidore & Salomée Migneault,
à St-André Qc le 15 octobre 1812.
Naissance d'Élisée Bélanger,
fille d'Isidore & Salomée Migneault,
à Rivière-du-Loup Qc le 4 décembre 1813.
Naissance de Salomée Bélanger,
fille d'Isidore & Salomée Migneault,
à Rivière-du-Loup Qc le 29 mai 1815.
Naissance de Thomas Bélanger,
fils d'Isidore & Salomée Migneault,
à Rivière-du-Loup Qc le 7 décembre 1817.
Naissance de Michel Bélanger,
fils d'Isidore & Salomée Migneault,
à Rivière-du-Loup Qc le 3 juillet 1820.
Naissance de Rosalie Bélanger,
fille d'Isidore & Salomée Migneault,
à Rivière-du-Loup Qc le 18 septembre 1824.
Naissance d'Alexandre Bélanger,
fils d'Isidore & Salomée Migneault,
à Rivière-du-Loup Qc le 24 septembre 1825.
Mariage de David Bélanger & Ursule Dumont,
fils d.Isidore & Salomée Migneault,
à Rivière-du-Loup Qc le 25 septembre 1843.
Recensement de la famille d'Isidore Bélanger
& Salomée Migneault à Rivière-du-Loup Qc en 1851.
Recensement de la famille d'Isidore Bélanger
& Salomée Migneault à Rivière-du-Loup Qc en 1871.
Décès de Salomée Migneault,
épouse d'Isidore Bélanger,
à Rivière-du-Loup Qc le 18 mai 1871.
Décès d'Isidore Bélanger,
époux de défunte Salomée Migneault,
à Rivière-du-Loup Qc le 18 décembre 1880.
Décès de David Bélanger,
fils d'Isidore & Salomée Migneault,
à St-Antonin Qc le 22 janvier 1906.
Niveau 7 - Michel Bélanger & Clarisse Dubé
fille d'Isidore & Salomée Migneault,
à St-André Qc le 14 décembre 1811.
Naissance de Léon Bélanger,
fils d'Isidore & Salomée Migneault,
à St-André Qc le 15 octobre 1812.
Naissance d'Élisée Bélanger,
fille d'Isidore & Salomée Migneault,
à Rivière-du-Loup Qc le 4 décembre 1813.
Naissance de Salomée Bélanger,
fille d'Isidore & Salomée Migneault,
à Rivière-du-Loup Qc le 29 mai 1815.
Naissance de Thomas Bélanger,
fils d'Isidore & Salomée Migneault,
à Rivière-du-Loup Qc le 7 décembre 1817.
Naissance de Michel Bélanger,
fils d'Isidore & Salomée Migneault,
à Rivière-du-Loup Qc le 3 juillet 1820.
Naissance de Rosalie Bélanger,
fille d'Isidore & Salomée Migneault,
à Rivière-du-Loup Qc le 18 septembre 1824.
Naissance d'Alexandre Bélanger,
fils d'Isidore & Salomée Migneault,
à Rivière-du-Loup Qc le 24 septembre 1825.
Mariage de David Bélanger & Ursule Dumont,
fils d.Isidore & Salomée Migneault,
à Rivière-du-Loup Qc le 25 septembre 1843.
Recensement de la famille d'Isidore Bélanger
& Salomée Migneault à Rivière-du-Loup Qc en 1851.
Recensement de la famille d'Isidore Bélanger
& Salomée Migneault à Rivière-du-Loup Qc en 1871.
Décès de Salomée Migneault,
épouse d'Isidore Bélanger,
à Rivière-du-Loup Qc le 18 mai 1871.
Décès d'Isidore Bélanger,
époux de défunte Salomée Migneault,
à Rivière-du-Loup Qc le 18 décembre 1880.
Décès de David Bélanger,
fils d'Isidore & Salomée Migneault,
à St-Antonin Qc le 22 janvier 1906.
Niveau 7 - Michel Bélanger & Clarisse Dubé
Mariage de Michel Bélanger & Clarisse Dubé,
fils d'Isidore & Salomée Migneault,
à Cacouna Qc le 2 février 1847.
Naissance d'Aglaé Bélanger,
fille de Michel & Clarisse Dubé,
à Cacouna Qc le 25 janvier 1848.
Naissance de Clarisse Bélanger,
fille de Michel & Clarisse Dubé,
à Cacouna Qc le 30 janvier 1849.
Naissance de Charles Bélanger,
fils de Michel & Clarisse Dubé,
à Rivière-du-Loup Qc le 27 juillet 1850.
Naissance de Célina Laure Bélanger,
fille de Michel & Clarisse Dubé,
à Rivière-du-Loup Qc le 22 mars 1852.
Naissance de David Bélanger,
fils de Michel & Clarisse Dubé,
à Rivière-du-Loup Qc le 28 février 1854.
Naissance d'Angélina Bélanger,
fille de Michel & Clarisse Dubé,
à St-Modeste Qc le 20 janvier 1856.
Naissance de Michel Bélanger Jr.,
fils de Michel & Clarisse Dubé,
à Rivière-du-Loup Qc le 2 janvier 1858.
Naissance d'Alexandrine Bélanger,
fille de Michel & Clarisse Dubé,
à St-Antonin Qc le 9 novembre 1860.
Naissance d'Alfred Timothée Bélanger,
fils de Michel & Clarisse Dubé,
à St-Modeste Qc le 1er mars 1863.
Naissance de Paul Napoléon Bélanger,
fils de Michel & Clarisse Dubé,
à St-Épiphane Qc le 17 novembre 1864.
Recensement de la famille de Michel Bélanger
& Clarisse Dubé au Madawaska en 1871.
NOTE. Voici quelques documents se rapportant à Osithée Bélanger pour montrer qu'il est possible de retrouver des documents similaires pour d'autres membres de cette famille qui a immigré du Témiscouata au Madawaska.
Mariage d'Osithée Bélanger & Edouard Ouellet,
fille de Michel & Clarisse Dubé,
à St-Hilaire NB le 20 juillet 1877.
Mariage d'Osithée Bélanger,
fille de Michel & Clarisse Dubé
& veuve d'Edouard Ouellet,
à St-Hilaire NB le 18 octobre 1919.
Décès d'Osithée Bélanger
à St-Hilaire NB le 22 septembre 1927.
Niveau 8 - David (Bill) Bélanger I & Arthémise Ouellet
fille de Michel & Clarisse Dubé,
à Cacouna Qc le 30 janvier 1849.
Naissance de Charles Bélanger,
fils de Michel & Clarisse Dubé,
à Rivière-du-Loup Qc le 27 juillet 1850.
Naissance de Célina Laure Bélanger,
fille de Michel & Clarisse Dubé,
à Rivière-du-Loup Qc le 22 mars 1852.
Naissance de David Bélanger,
fils de Michel & Clarisse Dubé,
à Rivière-du-Loup Qc le 28 février 1854.
Naissance d'Angélina Bélanger,
fille de Michel & Clarisse Dubé,
à St-Modeste Qc le 20 janvier 1856.
Naissance de Michel Bélanger Jr.,
fils de Michel & Clarisse Dubé,
à Rivière-du-Loup Qc le 2 janvier 1858.
Naissance d'Alexandrine Bélanger,
fille de Michel & Clarisse Dubé,
à St-Antonin Qc le 9 novembre 1860.
Naissance d'Alfred Timothée Bélanger,
fils de Michel & Clarisse Dubé,
à St-Modeste Qc le 1er mars 1863.
Naissance de Paul Napoléon Bélanger,
fils de Michel & Clarisse Dubé,
à St-Épiphane Qc le 17 novembre 1864.
Recensement de la famille de Michel Bélanger
& Clarisse Dubé au Madawaska en 1871.
NOTE. Voici quelques documents se rapportant à Osithée Bélanger pour montrer qu'il est possible de retrouver des documents similaires pour d'autres membres de cette famille qui a immigré du Témiscouata au Madawaska.
Mariage d'Osithée Bélanger & Edouard Ouellet,
fille de Michel & Clarisse Dubé,
à St-Hilaire NB le 20 juillet 1877.
Mariage d'Osithée Bélanger,
fille de Michel & Clarisse Dubé
& veuve d'Edouard Ouellet,
à St-Hilaire NB le 18 octobre 1919.
Décès d'Osithée Bélanger
à St-Hilaire NB le 22 septembre 1927.
Niveau 8 - David (Bill) Bélanger I & Arthémise Ouellet
Naissance d'Arthémise Ouellet,
fille d'Alexis & Flavie Moreau,
à Frenchville ME le 19 juin 1857.
Recensement de la famille d'Arthémise Ouellet
au Madawaska en 1871.
Même événement
fille d'Alexis & Flavie Moreau,
à Frenchville ME le 19 juin 1857.
Recensement de la famille d'Arthémise Ouellet
au Madawaska en 1871.
Même événement
Mariage de David Bélanger I & Arthémise Ouellet,
fils de Michel & Clarisse Dubé,
à St-Hilaire Qc le 24 février 1879.
Recensement de la famille de David Bélanger I
& Arthémise Ouellet à St-Hilaire NB en 1891.
Naissance de Charles Bélanger,
fils de David I & Arthémise Ouellet,
à Frenchville ME le 13 septembre 1896.
Recensement de la famille de David Bélanger I
& Arthémise Ouellet à St-Hilaire en 1901.
Niveau 9a - David Bélanger II & Délina Beaulieu
fils de Michel & Clarisse Dubé,
à St-Hilaire Qc le 24 février 1879.
Recensement de la famille de David Bélanger I
& Arthémise Ouellet à St-Hilaire NB en 1891.
Naissance de Charles Bélanger,
fils de David I & Arthémise Ouellet,
à Frenchville ME le 13 septembre 1896.
Recensement de la famille de David Bélanger I
& Arthémise Ouellet à St-Hilaire en 1901.
Niveau 9a - David Bélanger II & Délina Beaulieu
Mariage de David Bélanger II & Délina Beaulieu,
fils de David I & Arthémise Ouellet,
à Lac-Baker NB le 23 juin 1903.
fils de David I & Arthémise Ouellet,
à Lac-Baker NB le 23 juin 1903.
Même événement
Même événement
Naissance de Délia Bélanger,
fille de David II & Délina Beaulieu,
à Lac-Baker NB le 2 juin 1905.
Décès de David Bill Bélanger I,
veuf d'Arthémise Ouellet,
à Lac-Baker NB le 26 mars 1927.
Niveau 9b - David Bélanger II & Édith Nadeau
Même événement
Naissance de Délia Bélanger,
fille de David II & Délina Beaulieu,
à Lac-Baker NB le 2 juin 1905.
Décès de David Bill Bélanger I,
veuf d'Arthémise Ouellet,
à Lac-Baker NB le 26 mars 1927.
Niveau 9b - David Bélanger II & Édith Nadeau
Recensement de la famille de David Bélanger II
& d'Édith Nadeau à Lac-Baker NB en 1911.
& d'Édith Nadeau à Lac-Baker NB en 1911.
Recensement de la famille de David Bélanger II
& d'Édith Nadeau à Rivière-Bleue Qc en 1921.
Naissance de Joseph L. Bélanger,
fils de David II & Édith Nadeau,
à Rivière-Bleur Qc le 7 juillet 1921.
Naissance de Fernand Bélanger,
fils de David II & Édith Nadeau,
à Rivière-Bleue Qc le 13 octobre 1925.
Niveau 10 - Adèle Bélanger & Antoine H. Cyr
& d'Édith Nadeau à Rivière-Bleue Qc en 1921.
Naissance de Joseph L. Bélanger,
fils de David II & Édith Nadeau,
à Rivière-Bleur Qc le 7 juillet 1921.
Naissance de Fernand Bélanger,
fils de David II & Édith Nadeau,
à Rivière-Bleue Qc le 13 octobre 1925.
Niveau 10 - Adèle Bélanger & Antoine H. Cyr
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire